Запись с концерта, посвященного памяти Марио Ланца.Песня 1926 г. (см. здесь: http://italiasempre.com/verpor/laspagnola2.htm).http://nicolaitroitsky.live... Николай Троицкий (nicolaitroitsky) wrote, 2012-06-19 00:50:00 La Spagnola Испанка. Или испанское болеро. Музыка - Винченцо ди Кьяра, автора многих песен; Слова - Доле (это фамилия или имя? выяснить не удалось). В принципе, это женская песня, но ее и певцы-мужчины прекрасно исполняют Истинная жемчужина итальянской песни ХХ века, настоящая классика Джильола Чинкветти Ах какая женщина! Советую послушать и полюбоваться красавицей Еще раз Джильола Чинкветти Роза Понселль Беньямино Джильи Рикардо Страччари ... Ирина Богачева Джина Лоллобриджида Марио Ланца Клаудио Вилла Аида Гарифуллинаhttp://m-mm2.narod.ru/c/chi... Кьяра Винченцо ди (Vincenzo Di Chiara) -------------------------------------------------------— ИСПАНСКОЕ БОЛЕРО (La Spagnola) Стихи Доле Di Spagna sono la bella regina son dell'amor! tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor... Di Spagna sono la bella regina son dell'amor! tutti mi dicono: "Stella, stella di vivo splendor... Stretti, stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Stretti, stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Amo con tutto l'ardore a chi и sincero con me... degli anni miei il vigore io fo ben presto veder. Amo con tutto l'ardore a chi и sincero con me degli anni miei il vigore io fo ben presto veder. Stretti stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Stretti stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Sguardi che mandan saette movenze di voluttа, le labbra son tumidette puoi il paradiso toccar. Sguardi che mandan saette movenze di voluttа, le labbra son tumidette puoi il paradiso toccar. Stretti stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Stretti stretti nell'estasi d'amor! la spagnola sa amar cosi, bocca e bocca la notte e il di. Ole! На зарубежных сайтах: "music and lyrics by Vincenzo Di Chiari" На этих сайтах указаны авторы песни http://www.hitparadeitalia.... и http://italiasempre.com/ver... А здесь приведен еще один вариант текста песни http://www.russianplanet.ru... Ноты на сайте Бориса Тараканова(В. Чиара, "Гордая прелесть осанки" ("La spagnola") для голоса и фортепиано, 6 стр., 276Кб (ВНИМАНИЕ! Многостраничный TIFF-файл)) Ноты на сайте Бориса Тараканова -------------------------------------------------------— ГОРДАЯ ПРЕЛЕСТЬ ОСАНКИ Русский текст Н.Стрешнева Гордая прелесть осанки, Страстная нега очей... Всё это есть у испанки, Дочери южных ночей. Гордая прелесть осанки, Страстная нега очей... Всё это есть у испанки, Дочери южных ночей. Ах! Жду тебя я, о моя дорогая, Ах! прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! Жду тебя я, о моя дорогая! Ах, прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! Петь ли начнет сегидилью - Песня и жжет, и томит. Вторит ей небо Севильи, Жгучие ласки сулит. Петь ли начнет сегидилью - Песня и жжет, и томит. Вторит ей небо Севильи, Жгучие ласки сулит. Ах! Жду тебя я, о моя дорогая, Ах! прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! Жду тебя я, о моя дорогая! Ах, прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! В пляске фанданго едва ли Равная сыщется ей. Нет, вы такой не видали, Честью клянусь я своей. В пляске фанданго едва ли Равная сыщется ей. Нет, вы такой не видали, Честью клянусь я своей. Ах! Жду тебя я, о моя дорогая, Ах! прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! Жду тебя я, о моя дорогая! Ах, прерви же свой сладкий сон, Выйди, милая, на балкон! Ноты на сайте Бориса Тараканова (В. Чиара, "Гордая прелесть осанки" ("La spagnola") для голоса и фортепиано, 6 стр., 276Кб (ВНИМАНИЕ! Многостраничный TIFF-файл))