МАМА (Mama)Стихи Jacques MontyРусский текст Александра ДмоховскогоМама, в мире столько сердец и тепла, и признаний,Мама, только ты во Вселенной одна.С давних детских лет ты была со мной,Песни добрый свет был в тебе одной.Небо и листва, травы и цветы,Первые слова мне дарила ты.Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,Мама, только ты во Вселенной одна.Из-за ста морей ты меня ждала,Радостью моей счастлива была.А когда в пути грусть навстречу шла,Горести мои ты себе брала.Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,Мама, только ты во Вселенной одна.Ты в душе моей добрый свет зажгла,В мире нет родней этого тепла.Снов твоих ночных,Слов твоих простых,Глаз твоих родных,Губ твоих святых.Мама, в мире столько дорог, и надежд и скитаний.Мама...1967 Война уже закончилась, идёт вторая неделя мирной жизни. В первые послевоенные дни в одной из немецких деревень останавливается на постой группа советских солдат. Эти несколько дней станут решающими в судьбе богатого немецкого крестьянина Рашке. Ему, пособнику гибели многих заключённых из концлагеря, предстоит осмыслить прожитое, пребывая в страхе и надежде избежать собственной смерти… Ему удаётся втереться в доверие к солдатам и бежать.Драматической кульминацией фильма является обнаружение группой наших солдат концлагеря и печей крематория в нём. Подробности о жизни в этом лагере рассказывают солдатам пришедшие пленные. Один из них, инженер, блестяще говорит по-русски. Его рассказ содержит шокирующие детали: за каждого казнённого фашистами платить должны были его родственники. Вспоминая довоенную жизнь, он произносит короткий, но полный горечи монолог о том, какой неожиданной болью и каким предательством стала для мирных немцев война. Однако его товарищ, также пленный, просит его не говорить плохо о Германии, об их общей Родине. «Для тех, кто расстрелян, погиб, умер с голоду — где их Родина?!», — спрашивает инженер.Начинается фильм длинной чередой кадров военной кинохроники. Заканчивается документальными кадрами послевоенной мирной городской жизни, которую сопровождает мелодия «Mama» S. Bono & J. Monty в исполнении оркестра Поля Мориа.