Suzanne Vega feat DNA Tom's DinerЗакусочная Тома (перевод Артём Суворов из Челябинска )Я сижу ранним утромВ закусочной на углуИ жду, сидя за стойкой,Чтобы мне сварили кофе.Бармен заполняет чашку только наполовину,И прежде, чем я успеваю что-то возразить,Он смотрит в окноВновь зашедшего посетителя."Я всегда рад видеть тебя"Говорит человек за прилавкомЖенщине, которая вошлаИ теперь встряхивает свой зонтик.А я смотрю в другую сторону,Поскольку они целуются у входа,Делаю вид, что не замечаю их,Наливая молоко.Я открываю газету.Там история об актёре,Который умер, когда был сильно пьян,Я о нём даже не слышала.Я открываю раздел гороскоповИ ищу анекдоты,Я чувствую чей-то взгляд,И поднимаю глаза...Там снаружи стоит женщина,Смотрит внутрь.Она видит меня?На самом деле нет,Она видит лишь собственное отражение.Я пытаюсь не замечать,Как она поправляет свою юбку,И пока она расправляет чулки,Ее волосы промокают.О, этот дождь не кончаетсяВсё утро, и вдруг я слышуЗвон церковных колоколов,И вспоминаю твой голос......И полуночный пикникКогда-то давным давно,Пока не начался дождь...Я допиваю свой кофе,Пришло время идти на поезд...