НЕ ПОЙМАН – НЕ ВОР / NI VU, NI CONNU( Советская прокатная копия )Год выпуска: 1958Страна: ФранцияПроизводство: Champs-Élysées ProductionsProductionsПродолжительность: 1:24:20Жанр: комедияПеревод: Перевод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии им. М. ГорькогоРежиссёр: Ив РоберАвторы сценария: Жак Селэ, Жан Марсан, Ив РоберОператор: Жак ЛетельеКомпозитор: Жан ВинерВ ролях: Луи де Фюнес, Ноэль Адам, Клод Риш, Ролан Армонтель, Мадлен Барбюле, Фредерик Дювалле, Мусташ, Пьер Монди, Жан-Мари Амато, Робер Ваттье, Поль Февр, Пьер Мира, Люсьен Юбер, Пьер Стефен, Сабина Андре, Колетт Ришар, Жан Белланже, Франсис Лемарк, Жак Кутерье, Бернар Шарлан и др.Описание фильма: # 1. Монпаньяр — самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия — это рыночный торговец Блеро. Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе…# 2. Старинный Мон-Паньяр считается самым спокойным городом Франции. По крайней мере именно таким -скучным и правильным - хотелось бы видеть городок его мэру - зануде и ретрограду. Однако жители Мон-Паньяра - типичные французы. Конечно, они уважают свою власть на словах. А на деле - их традиционное пристрастие к гастрономическим изыскам оказывается гораздо сильнее верности букве закона. Поэтому предприимчивый браконьер Блеро (Де Фюнес) - признанный любимец городка. Когда сезон охоты закрыт, неунывающий Блеро потихоньку браконьерствует, а самый исполнительный и глупый полицейский городка пытается его поймать. Такие вот приколы нашего городка. И все это очень смешно! Так смешно, что старинный Мон-Паньяр может смело называться самым веселым городом Франции.# 3. Блеро и Паржу два непримиримых "врага": один - предприимчивый браконьер, которого любит весь городок, другой - незадачливый полицейский, который пытается упрятать Блеро за решетку...Доп. информация: Фильм снят по произведению Альфонса Але "Дело Блеро" ("L'Affaire Blaireau")