Исполнитель и название: Britney Spears - Criminal Категория: Клипы, PopГод выхода: 2011Текст, слова песни Britney Spears - CriminalHe is a hustler, he’s no good at allHe is a loser, he’s a bum-bum-bum-bumHe lies, he bluffs, he’s unreliableHe is a sucker with a gun-gun-gun-gunI know you told me I should stay awayI know you said he’s just a dog astrayHe’s a bad boy with a tainted heartAnd even I know this ain’t smartBut mama, I’m in love with a criminalAnd this type of love isn’t rational, it’s physicalMama please don’t cry, I will be alrightAll reason aside, I just can’t deny I love that guyHe is a villain by the Devil’s lawHe is a killer just for fun-fun-fun-funThe man’s a snitch and unpredictableHe’s got no conscience, he got none-none-none-noneAll I know, should let go, but noCause’ he’s a bad boy with a tainted heartAnd even I know this ain’t smartBut mama, I’m in love with a criminalAnd this type of love isn’t rational, it’s physicalMama please don’t cry, I will be alrightAll reason aside, I just can’t deny I love that guyAnd he’s got my name tattooed on his armHis lucky charmSo I guess it’s okay, he’s with meAnd I hear people talkTry to make remarks, keep us apartBut I don’t even hear, I don’t careBut mama, I’m in love with a criminalAnd this type of love isn’t rational, it’s physicalMama please don’t cry, I will be alrightAll reason aside, I just can’t deny I love that guyBut mama, I’m in love with a criminalAnd this type of love isn’t rational, it’s physicalMama please don’t cry, I will be alrightAll reason aside, I just can’t deny I love that guy* * *Перевод песни Britney Spears - Criminal (Бандит)Перевод выполнил(а) группа Краски - спасибо!Мамочка, что с нами будет, мамочка, что с нами станет?Он меня точно погубит, сердце мое умирает.Больше терпеть нету силы, больше терпеть невозможноБоже, какой он красивый, как же любить его сложно.Мамочка, что же случилось, как же мне с этим справляться?Если скажу что мне снилось, девочки будут смеяться.Что же теперь скажут люди, сердце навеки разбито.Мамочка, что с нами будет? Я полюбила бандита.Но он не знает ничего, он просто смотрит и молчит.Он не зовет меня в кино и ничего не говорит.Но он не знает ничего, и я ему не говорю,Что я люблю его давно, что я давно его люблю.Но он не знает ничего.Но он не знает ничего.Мамочка, что же такое, мамочка, что со мной стало.Небо как-будто другое, неба как-будто мне мало.Мамочка, я все забыла, что же мне делать не знаю.Ты мне всегда говорила, я не того выбираю.Только когда его вижу, только когда я с ним рядом,Хочется быть еще ближе, хочется, хочется мама.Что же теперь скажут люди, сердце навеки разбито.Мамочка, что с нами будет? Я полюбила бандита.Но он не знает ничего, он просто смотрит и молчит.Он не зовет меня в кино и ничего не говорит.Но он не знает ничего, и я ему не говорю,Что я люблю его давно, что я давно его люблю.Но он не знает ничего.Но он не знает ничего.Но он не знает ничего, он просто смотрит и молчит.Он не зовет меня в кино и ничего не говорит.Но он не знает ничего, и я ему не говорю,Что я люблю его давно, что я давно его люблю.Но он не знает ничего.Но он не знает ничего.Анонс песни18 октября состоялась премьера нового видео Бритни Спирс на песню Criminal. Выбор сингла не случаен: перед съемками певица организовала на своей странице в Facebook голосование, в результате которого Criminal набрала наибольшее количество голосов. Работа над видео, в котором Спирс снялась вместе со своим женихом(Джейсоном Травиком)*, прошла в Лондоне. Режиссером выступил Крис Маррс Пилеро, который поработал над экранизацией предыдущего ролика “I Wanna Go”.Решение отснять клип на эту композицию принадлежит поклонникам звезды - именно они путем голосования определили, какая песня из последнего альбома Спирс достойна стать мини-фильмом.Criminal написана известным продюсером Максом Мартином - тем самым, который сочинил для Бритни и хиты Baby One More Time и Oops!…I Did It Again. По сюжету, благородный рыцарь которого играет Травик, спасает Бритни от жестокого ухажера и увозит на байке в логово разбойников. Вместе они грабят магазины, скрываются от полиции и предаются плотским утехам. Сюжет клипа, который снимался в Лондоне, возмутил местные власти. Особенно крамольными показались сцены насилия и появляющийся в кадре пистолет. Муниципалитет столицы Великобритании усмотрел в этом связь с августовскими беспорядками. "Клипы, в которых звезды показывают бандитскую романтику и оружие, могут плохо повлиять на молодых людей, увлечь их" , - говорится в официальном заявлении мэрии. В чем-то сценарий нового видео напоминает реальные события в жизни певицы. До отношений с Травиком 29-летняя певица была замужем за танцором Кевином Федерлайном, от которого родила двоих сыновей. Через некоторое время брака звезда узнала, что молодой человек изменял ей направо и налево, а женился только из-за того чтобы прославиться за счет ее имени. После тяжелого расставания у Бритни возникли проблемы с алкоголем и наркотиками, и ей даже пришлось проходить лечение в реабилитационном центре.Бритни предложили извиниться и даже внести пожертвования в благотворительный фонд, однако команда Спирс не видит своей вины:Это выдуманная история, написанная Джейсоном Травиком за три года до беспорядков, пишет http://www.gl5.ru Так что тут нет никакой связи.Связь только одна: на волне инцидента ролик несомненно будет пользоваться вниманием.Впрочем, поклонников певицы наверняка заинтересуют совсем другие сцены: в клипе Бритни Спирс, собравшаяся в третий раз выйти замуж, без стеснения показала, как сильно она любит своего бойфренда.P.S. Пока видео не загружено на официальном канале Бритни на YouTube, но посмотреть клип все равно уже можно. За пару дней до выхода “Criminal”, Бритни выкладывала симпатичные картинки у себя в Твиттере, а также меня аватарки с кадрами из клипа. На своей странице в социальной сети Бритни написала, что это ее любимая композиция из альбома "Femme Fatale". "Только что посмотрела окончательную версию клипа Criminal, который мы снимали в Лондоне. Он такой классный!", сообщила певица. Песня «Criminal» вошла в седьмой студийный альбом «Femme Fatale», релиз которого состоялся с 25—30 марта 2011 года во всем мире.Любуйтесь видео и насладайтесь песней!* Роман Бритни с 39-летним Джейсоном Травиком, который изначально был ее агентом, начался после тяжелого расставания звезды с отцом ее двоих сыновей, танцором Кевином Федерлайном."Ей было очень одиноко, все это видели, – рассказывают друзья поп-дивы. – Отец Бритни Джейми позвонил Джейсону, рассказал, как обстоят дела, и тот сразу же примчался. Ему небезразлична ее судьба".К счастью, сейчас у певицы и ее нового бойфренда все хорошо. Благодаря своему жениху она смогла успешно вернуться к профессиональной деятельности. Говорят, после мирового турне парочка сыграет свадьбу на Гавайях.Music video by Britney Spears performing Criminal. (C) 2011 RCA Records, a division of Sony Music Entertainment