Ты носишь штаны с гербом на задницеКепку и приподнятым козырькомХодишь расклешенный по ТоледоКак бандит, чтоб привлечь к себе вниманиеТы хочешь выглядеть американцем!Американцем! Американцем!Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать?Ты хочешь жить в ногу с модой,но если будешь пить виски с содой,потом тебе станет плохо.Ты танцуешь рок-н-ролл, ты играешь в бейсбол, но деньги на "Кэмел" кто тебе дает?... Мамашина сумочка! Ты хочешь выглядеть американцем! Американцем! Американцем! Но ты родился в Италии! Послушай-ка меня, ничего такого не надо делать, Окей, неаполитанец! Ты хочешь выглядеть американцем! Ты хочешь выглядеть американцем! Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит, Если ты говоришь наполовину по-американски? Когда ты с возлюбленной под луною, Как тебе может прийти в голову сказать: "I love you"? Ты хочешь выглядеть американцем Американцем! Американцем! Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать? Ты хочешь жить в ногу с модой...Sebastiano http://it.lyrsense.com/renato_carosone/tu_vuo_fa_lamericano----------------------Наиболее известен сейчас заремиксованный вариант этой песни: Yolanda Be Cool & Dcup — We no speak americano ------------------Ты ведёшь себя, как американец (перевод Julie P. из СПб)На тебе брюки с биркой сзади,Кепка с козырьком наверх,Вышагиваешь, как на параде в Tuleto,Словно дамский угодник, который хочет, чтоб его заметили.Ты ведешь себя, как американец,Американец, американец,Но послушай: кто тебя просит об этом ?Ты хочешь быть самым модным,Но если пьешь виски с содовой,Тебе всегда потом становится плохоТы танцуешь рок-н-роллИ играешь в бейсбол,Но где ты берешь деньгиНа сигареты Camel?Из сумки своей мамочки.Ты ведешь себя, как американец,Американец, американец,Но ты родился в Италии, послушай:Тебе ничего с этим не поделать,Понял, неаполитанец?!Ты ведешь себя, как американец,Американец, американец.Как тебя поймет твоя любимая,Если ты говоришь на ломаном американском?Когда вы любите друг друга под луной,Где ты берешь фразу вроде "Я люблю тебя"?Ты ведешь себя, как американец,Американец, американец,Но ты родился в Италии, послушай:Тебе ничего с этим не поделать,Понял, неаполитанец?!Ты ведешь себя, как американец,Американец, американец,Виски, содовая и рок-н-ролл.http://www.amalgama-lab.com/songs/r/renato_carosone/tu_vuo_fa_l_americano.html