==============In The Army Now==============Альбом: In The Army Now (1986)Состав: • Francis Rossi – Vocals & lead guitar • Rick Parfitt – Vocals & guitar • John Edwards – Bass & Vocals • Andy Bown – Keyboards • Jeff Rich – Drums(Bolland/Bolland)A vacation in a foreign landUncle Sam does the best he canYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowNow you remember whatthe draftman saidNothing to do all day but stay in bedYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowYou be the hero of the neiborhoodNobody knows that you leftfor goodYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowSmiling faces as you waitto landBut once you get there no one gives a damnYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowHand grenades flying over your headMissiles flying over your headIf you want to survive get out of bedYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowShots ring out in the dad of nightThe sergeant calls: stand up and fightYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowYou`ve got your orders better shooton sightYour finger`s on the triggerBut it don't seem rightYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowNight is falling and you just can't seeIs this illusion or realityYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowYou`re in the army nowOh, oh, you`re in the army nowOh, oh, you`re in the army now===============Теперь ты в армии===============Каникулы за границей,Дядя Сэм расстарался,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Сейчас ты вспомнил, что обещализаконодатели:Будешь бить баклуши и валяться в кровати,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Ты стал героем квартала,Никто не знает, что ты больше не вернешься,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Тебя встречают улыбками,Но как только ты на месте, всем наплевать,Теперь ты в армии,Да, ты теперь в армии.Ручные гранаты пролетают над головой,Ракеты пролетают над головой,Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Ночь разрывают звуки выстреловИ сержант орет: "Подъем! Тревога!"Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Тебе дан приказ стрелять при появлении цели.Твой палец на курке,Но что-то в этом неправильно,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Под покровом ночи не разобратьГде иллюзия, а где - реальность,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии,Теперь ты в армии,Да, теперь ты в армии.Да, теперь ты в армии.====================================================================================кавер-версия голландо-бурского дуэта братьев Болландов [ссылка] the army now", написанная на армейскую тематику, заняла второе место в чартах Британии.