ПЕРЕВОД ТЕКСТА 9. БИРУЛИ 27 октября 1773 года Модест и Витт, сыновья Леона Бирули, герба ниже нарисованного с оттиска печати, выход свой в земстве провинции Оршанской учинили ГЕРБ БЯЛЫНЯ Белая подкова, рогами обращенная вверх. В середине её крест, этот крест как в гербе Ястребец, только прямо над крестом – cтрела арбалета или стрела лука в синем поле. Над шлемом в короне, пять перьев страусовых. Так его описали Папроцкий, Бельский, Окольский. Подтверждали свое дворянство: 24 августа 1654 года доврянство воеводства Витебского - Леон, Габриэль, Григорий, Хелиаж, Теодор Самуэлем Бялыницким - Бирулей выданным. 1673г. Запись соглашения между ( J. [ссылка] ) Склотовским и ( J. [ссылка] Birulia) Григорием Бируля. 1682г. Право проживания от ( J. [ссылка] Biruli) Григория Бирули своим сыновьям Базилю и Михалу Бирулям на полторы службы в селе ( Jczetkowie ) Ожеткове; одна в селе ( Zaozierzu ) Заезерце данное. Моя прямая линия. В к рации о прямых предках Szymon – Gabryell – Samuel – Hrehory – Samuel – Leon - Wit [ссылка] - Андрей - Борис у Бориса родной брат зоолог АА Б-Бируля, - Николай (родились после октябрьского переворота)-Дмитрий – Константин. )