Информация о фильмеНазвание: Пинк Флойд "Стена"Оригинальное название: Pink Floyd "The Wall"Год выхода: 1982Жанр: Драма, музыкаРежиссер: Алан ПаркерВ ролях: Боб Гелдоф, Кристин Харгривз, Джеймс Лоренсон, Элинор Дэвид, Кевин МакКион, Боб Хоскинс, Дэвид Бингэм, Дженни Райт, Алекс МакЭвой.О фильме:Главный герой фильма — Пинк — с детства строит вокруг себя стену. Так на него повлияло общество, его нравы и предрассудки. «Командование отняло у него отца» во Второй Мировой. Пинк сталкивается с некомпетентностью учителей, с их «dark sarcasm» (черным юмором) на уроках, с тем, что они «тащат наружу каждую слабость, скрываемую детьми». В отчаянии он приходит к матери, однако та любит его до безумия и это тоже тяготит его («Mother, did it need to be so high?» — «Мама, а не хватила ли ты через край?»).Пинк становится рок-музыкантом и даже добивается успеха в США. Он женится; постепенно он с женой как бы разделяется все дальше и дальше; его жена изменяет ему с неким общественным активистом пока Пинк на гастролях. Как-то раз жена приходит домой и видит его сидящим за клавишами и тупо пялящимся в стену (!) комнаты и уходит от него. Но она нужна ему! «To beat to a pulp on a Saturday night» — чтобы избить ее до полусмерти в субботнюю ночь — и «To put through a shredder in front of his friends» — чтобы «пропустить через машинку для резки бумаг» перед дружками.Пинк во главе «фашистской группировки»... И тогда он говорит «Goodbye cruel world» — «Прощай, жестокий мир». Он страдает, но продолжает строить свою стену. Вскоре он настолько накачивается наркотиками, что врачи не могут помочь ему, «…and the worms ate into his brain» — «…и черви жрут его мозг». У него постоянные галлюцинации и он воображает, что лидер нацистской группировки. Он сбривает брови и все волосы на теле. Символом его «группировки» становятся «crossed hammers» — «перекрещенные молотки», очень напоминающие свастику. Его концерты становятся похожи на митинги нацистов, где он хочет «put 'em up against The Wall» — «поставить их к стенке» и расстрелять — в его воображении.Однако — он осмеливается выказать человеческие чувства — СТОП!!! Он не хочет продолжать, он хочет домой, но вынужден ждать в клетке, чтобы узнать — был ли он виновен все это время?.. И над ним устраивают суд — (песня "The Trial"), — где главный судья Worm (Червь) выслушивает показания свидетелей — школьного учителя, модницы-жены, матери — и на основе страхов Пинка выносит приговор: «Разрушить стену!» И вот стена разрушена — за стеной оказалась целая жизнь, где есть счастливые семьи, компании друзей, парочки, держащиеся за руки… кирпичи увозят на игрушечных машинках дети.Страна: ВеликобританияСтудия: Goldcrest Films International, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Tin BlueПродолжительность: 01:35:10Перевод: Авторский (Сербин) ФайлКачество: HDTVRip (720p)Видео: MPEG-4 AVC, 5705 Кбит/с, 1280x544Аудио: Русский (AC3, 2 ch. 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)Субтитры: Русские, английские