Год выпуска: 2011-2013Страна: Венгрия, Ирландия, КанадаЖанр: драма, криминал, историяПродолжительность: 00:55:36Перевод: Профессиональный, (многоголосый закадровый)Александр и Чезаре наконец примирились, и Папа Римский показывает, что Папские армии были усилены и повторно снабжены деньгами, которые удалось сэкономить от Крестового похода и собрать с Юбилея. Теперь Борджиа готовы двигаться против своих врагов Сфорца и готовы сделать первый шаг к конечной цели – вырезать наследственное королевство через сердце Италии. Чезаре направляет свою внушающую страх армию на осаду замка Форли Катерины Сфорца. Катерина полна решимости сопротивляться, несмотря на артиллерийский обстрел и опасность голода в суровую зиму. Микелетто появляется из тени - его разбитое сердце еще не позволяет ему вернуться на службу к Чезаре, но он поведал последнему о слабых местах в обороне Форли. Вернувшись в Рим, Чезаре считает, что Альфонсо стал еще более агрессивным и в планах Чезаре его убить. Но обстоятельства становятся смертельными, когда между Чезаре и пьяным Альфонсо вспыхивает драка. Доктор сообщает, что Альфонсо, безусловно, умрет, в течение нескольких дней медленно и мучительно. Лукреция пытается облегчить страдания мужа, прибегая к своим микстурам. Чезаре поклялся, что теперь она будет его навсегда.