Год выпуска: 2011-2013Страна: Венгрия, Ирландия, КанадаЖанр: драма, криминал, историяПродолжительность: 00:55:36Перевод: Профессиональный, (многоголосый закадровый)Опустошенный предательством Паскаля, Микелетто убивает своего возлюбленного, а затем исчезает. Опечаленный потерей своего верного лейтенанта, Чезаре мчится в Неаполь, чтобы спасти Лукрецию, но она при помощи сонного зелья уже сбежала от своих похитителей. Брат и сестра воссоединились на обратном пути в Рим, и так обрадовались друг другу, что Альфонсо начинает подозревать, что их отношения, кажется выходят за рамки отношений между братом и сестрой. Вернувшись в Рим, Альфонсо становится угрюмым, оскорбительным, сильно пьет. Александр, тем временем, вместе с новым другом Маттеи придумал другой план: они разработали схему по монополизации рынка итальянской серы, тем самым лишив всех возможности изготавливать порох. Однако Александр не доверяет Чезаре, который быстро раскрывает заговор отца, но именно Маттеи убеждает отца и сына помириться.