"КАРНАВАЛ" - музыка К. Свобода - русский текст О. Гаджикасимова. В 60-80-х годах прошедшего столетия Онегин Гаджикасимов был одним из самых популярных и востребованных поэтов-песенников в СССР . На его стихи писали песни известнейшие композиторы тех лет, а самые популярные певцы с удовольствием включали их в свой репертуар. Несметное количество зарубежных шлягеров стали достоянием росссийской культуры благодаря изумительным переводам Гаджикасимова.... Я целый год терпеливо надеясь ждал,Ждал, что меня пригласишь ты на карнавал.Вот, наконец, этот радостный день насталВечером, вместе пойдем мы на карнавалЯ скажу тебе сегодня словаОт которых закружится головаЯ берег их для тебяИ теперь скажу любяТе слова, те слова.Музыка, маски, цветы, фейерверки, смехИ среди всех ты сегодня красивей всехЯ бы с тобой даже тысячу лет танцевал,Только бы не кончался наш карнавал.Я смотрю в твои большие глаза,Потому что не смотреть в них нельзя.Отражаетвечер в них карнавальные огниЦелый мир в тех глазах.Кто тебя выдумал праздничный карнавал?Кто это шумное чудо влюбленным дал?Верю, что мы сохраним с тобой навсегдаЭтот волшебный добрый наш карнавал.Значит, не зря тебя ждал я весь год карнавал!