Мой парень (перевод Сергеева Елена из Москвы )Он играет с моим сердцем, Он плутует с моей жизнью, Он говорит мне лживые слова, И я верю всему тому, что он мне говорит, Песням, которые он мне поет, Мечтам, которые он строит для двоих Это как мятные конфеты, Становится легче, когда идет дождь, Я рассказываю себе истории, Слушая свой голос, Это не правда - эти истории, Но я в них верю.Мой парень, Он мне говорит о приключениях И когда они сверкают в его глазах, Я могла бы провести так всю ночь, Он говорит о любви так, Как он говорит о машинах И я иду за ним туда, куда он хочет Настолько я верю всему тому, что он мне говорит Настолько я верю всему тому, что он мне говорит, О, да! Мой парень…Его манера быть со мной, Но не говорить никогда ?я тебя люблю?, Это конечно не кино, Но очень похоже.Этот черно-белый фильм, в котором я сыграла двести раз, Это - Габен и Морган, В конце концов, что-то в этом роде, Я рассказываю себе истории по китайскому сценариюЭто всё ложь - эти истории, Но я в них верю. Мой парень, Он мне говорит о приключениях И когда они сверкают в его глазах, Я могла бы провести так всю ночь, Он говорит о любви так, Как он говорит о машинах И я иду за ним туда, куда он хочет Настолько я верю всему тому, что он мне говорит Настолько я верю всему тому, что он мне говорит, О, да! Мой парень…(Припев)Мой парень, Он мне говорит о приключениях И когда они сверкают в его глазах, Я могла бы провести так всю ночь, Он говорит о любви так, Как он говорит о машинах И я иду за ним туда, куда он хочет Настолько я верю всему тому, что он мне говорит Настолько я верю всему тому, что он мне говорит, О, да! Мой парень…Мой парень, Он мне говорит о приключениях И когда они сверкают в его глазах, Я могла бы провести так всю ночь, Он говорит о любви так, Как он говорит о машинах И я иду за ним туда, куда он хочет Настолько я верю всему тому, что он мне говорит Настолько я верю всему тому, что он мне говорит, О, да! Мой парень