-----------------------------------------= Anyone's daughter =-----------------------------------------(Blackmore/Gillan/Glover/Lord/Paice)I stood under your bedroom window throwing up a brickNo one came, I threw one more _ that really did the trickYour daddy came and banged my head, he said: ``What kind of manIs this that's hanging `round my girl?`` and threw me in the carYou`re a farmer's daughterYou`re a farmer's daughterWhy do I always get the kind of girl I didn't oughta get?I won't get no more eggs and waterNow I`ve laid the farmer's daughterImagine I was a full grown man and I could talk just rightCould I come and see you here and do this every night?Wham The door comes crashing down, your daddy's face all paleSays: ``Come with me you hairy bum, I'll put you in my jail``You`re a judge's daughterYou`re a judge's daughterWhy do I always get the kind of girl I didn't oughta get?Now I'm getting jail and torture`Cause I made the judge's daughterIt seems they`re screaming law and order When I go with anyone's daughterWoman I should like some peace and daddy hold your tongueI think you`re gonna die of fright when I tell you what I`ve doneI can hear your tales and lies, you say I'm dumb and scraggyBut man this dumb and scraggy is your daughter's baby's daddyShe's a lucky daughterSuch a lucky daughterWhy did I always get the kind of girl I didn't wanna getNow I`ve got what I always fought for`Cause I`ve married a rich man's daughter-------------------------------Чья-то дочь -------------------------------Я стоял под окном твоей спальни,Подбрасывая камушкиНикто не выходил, я бросил еще одинИ это сработалоТвой папа пришел и дал мне по балдеОн сказал: ?Что это за типклеится к моей девочке??И бросил меня в машинуТы – дочь фермераТы – дочь фермераПочему мне всегда достаются девушки,которые не должны мне доставаться?Я больше не получу яиц и водыЯ только что переспал с дочерью фермераПредставьте, я был взрослым мужчинойИ я мог говорить только правдуМогу я видеться с тобой здесьИ делать это каждую ночь?Удар! Дверь слетела с петельИ бледное лицо твоего отца Сказало: ?Пойдем со мной, ты, волосатый разгильдяй.Я посажу тебя в свою тюрьму!?Ты – дочь судьиТы – дочь судьиПочему мне всегда достаются девушки,которые не должны мне доставаться?А щас я сижу в тюряге и мучаюсь,Потому что я совратил дочь судьиДа, я сделал это. Это было классно.Кажется, они призывают закон и порядок,когда я иду с чьей-нибудь дочерьюЖенщина, в которой мне нравилось немного покоя.А отец держал её язык. Я думал, ты собираешься умереть от страхаКогда я рассказал тебе о том, что сделалЯ мог услышать твои россказни и ложьТы говоришь, что я немой и тощийНо тощий и немой парень,Это отец ребенка твоей дочери.Она – счастливая дочьТакая вот счастливицаПочему мне всегда доставались девушки,которые не были мне нужны?Сейчас же я получил то, за что боролсяПотому что я женился на дочери богачаИ что ты об этом думаешь?