• Отдохни от забот
  • Стань королевой
  • Для милых дам
  • Ирина
    добавила видео
    13.01.2017
    • Пожаловаться
    Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
    Полная версия
    В ожидании чуда - Катя Чаушева и Леонард Коэн
    Автор и исполнитель видео - Mirra Joanna (Мирра Джоанна).Автор фото - Катя Чушева (Болгария)Музыка - Леонард Коэн.Год и место выпуска - 2015, Россия.ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ -Детка, я ждал,Я ждал дни и ночи,Я не замечал времени,Я прождал половину своей жизни.Мне поступало много предложений,И я знаю, что и ты посылала мне несколько из них,Но я ожидал чуда,Ждал, когда случится чудо.Я знаю, что ты и вправду любила меня.Но, видишь ли, я был связан по рукам и ногам.Я знаю, что это, наверняка, причинило тебе боль,Наверное, задевало твою гордость,Когда тебе приходилось стоять под моим окномС горном и барабаном,А я сидел наверху и ожидал чуда,Ждал, когда случится чудоЯ не думаю, что тебе бы это понравилось,Тебе бы это точно не понравилось.Здесь совсем нет развлечений,А приговоры очень строги.Маэстро говорит, что это Моцарт,Но звучит это как жвачка,Когда ожидаешь чуда,Ждешь, когда случится чудоМожно только ожидать чуда,Больше ничего не остаётся.Я не был так счастливС конца Второй Мировой войны.Ничего не остается,Когда знаешь, что тебя взяли в плен.Ничего не остается,Когда молишь о крошке хлеба.Ничего не остается,Когда тебе приходится ожидать чуда,Ждать, когда случится чудоЯ видел сон о тебе, детка,В одну из ночей.Ты была почти обнажена,Но местами ты была подобна свету.Песчинки времени спадалиС твоих пальцев,И ты ожидала чуда,Ждала, когда случится чудоАх, детка, давай поженимся,Мы слишком долго были в одиночестве.Давай разделим наше одиночество.Давай посмотрим, будем ли мы крепкой парой.Да, давай совершим что-то безумное,Что-то абсолютно неправильное,Пока мы ожидаем чуда,Ждем, когда случится чудоНичего не остается...Когда ты падаешь на оживленной дорогеИ лежишь там под дождем,А тебя спрашивают, как твои дела,Конечно же, ты скажешь, что не жалуешься.Если из тебя выжимают информацию,Тогда надо прикинуться глупцом:Надо просто сказать, что ты здесь ожидаешь чуда,Ждешь, когда случится чудо

      Комментарии