СЛЕДОВАТЕЛЬ ПО ПРОЗВИЩУ «ШЕРИФ» / LE JUGE FAYARD DIT LE SHERIFF( Оригинальная версия фильма с переводом от «Ленфильм» и с вставками многоголосого перевода. В ней представлен альтернативный финал, из которого зритель узнает, кто убил Файара )Год выпуска: 1976Страна: ФранцияПроизводство: 1. Action Films. 2. Filmedis. 3. Societe Francaise de Production (SFP)Продолжительность: 1:34:12Жанр: драма, криминалПеревод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1978 г.Режиссёр: Ив БуассеАвторы сценария: Ив Буассе, Клод ВейоОператор: Жак ЛуазлёКомпозитор: Филипп СардВ ролях: Патрик Деваэр, Аврора Клеман, Филипп Леотар, Мишель Оклер, Жан Буиз, Анри Жилабер, Жан-Марк Тибо, Даниэль Ивернель, Жан-Марк Бори, Жак Дзанетти, Анри Гарсен, Жак Списсе, Марсель Боццуффи, Ив Афонсо, Патрис Бертран, Ролан Бланш, Франсуа Дюрек, Бернар Жиродо, Мириам Мезьере, Одиль Пуассон, Жорж Вод, Рене Булок, Ги Дер, Роже Ибаньес, Жаки Пратусси, Жан Мартен, Жан Тюрлье, Ален Богиль, Филипп Бризар, Жак Эбнер, Андре Кассан, Морис Дорлеак, Жаклин Дойен, Бернар Дюмейн, Жан Лемэтр, Люк Флориан, Мари-Пьер де Жерандо и др.Описание фильма:# 1. Полицейский детектив, рассказывающий о молодом полицейском следователе-идеалисте Файаре и о его обречённом противоборстве с «сильными мира сего» — прогнившими судьями, политиками и террористическими организациями.# 2. Жан-Мари Файяр, молодой непримиримый и неподкупный следователь, которого за это называют «Шерифом», неортодоксальными методами решается раскрыть дело об ограблении АЗС. Он убеждён, что один из подозреваемых, бывший комиссар полиции, пользуется защитой на высшем уровне.Своими расследованиями Файяр мешает многим крупным дельцам и политикам, связанным преступными узами с гангстерами и другими криминальными элементами. И он заходит настолько далеко в своем стремлении выяснить основы существования мафиозного синдиката, который тесно сотрудничает с представителями власти, что в результате становится для них действительно опасным противником, которого необходимо физически уничтожить. # 3. В основе фильма лежит убийстве судьи Франсуа Рено, которое произошло 3 июля 1975 года. История непримиримого, неподкупного следователя по фамилии Файяр, которого коллеги полушутя, полусерьезно называют «Шерифом». Он молодой – ему не больше тридцати – и, не побоюсь сказать, недалекий парень. Или, скорее, безрассудный. Он решился на борьбу с сильными мира сего – продажными судьями, коррумпированными политиками, террористическими организациями. Разве это не безрассудство подняться во весь рост и пойти практически в одиночку против мафиозного синдиката, нити которого тесно связаны с правительственными верхами? Честного смельчака не останавливают ни угрозы, ни ложные покушения с целью его запугать , ни даже то, что арестованный им один из банковских воротил чуть ли не на следующее утро выходит из ворот тюрьмы, где его с цветами встречает толпа людей вполне благопристойного вида. Конечно, рано или поздно эти угрозы должны были закончиться не пустыми словами. Файяр сам себе подписал смертный приговор, и этот жестокий приговор будет исполнен. Пуля неизвестного киллера найдет его однажды... (Михаил Фридман).Доп. информация: Оригинальное название фильма "Следователь Файяр по прозвищу «Шериф».В этой картине французского режиссёра Ива Буассе, известного мастера детективов и фильмов иного жанра, разоблачающих продажность и порочность современного общества, немало совпадений с подлинной реальностью. Во время съёмок он сам столкнулся с препятствиями и даже угрозами со стороны правых организаций, в конце концов был вынужден убрать из ленты упоминание об одной из коррумпированных компаний, находящейся в непосредственном сговоре с преступниками.