Морган и Кэт, прожив вместе 20 лет, решают отправиться на Мальту на собственной яхте — они некогда купили там гостиницу, которую ни разу не видели. Моргану, перенесшему два инфаркта, должна была пойти на пользу спокойная жизнь. Перед отплытием на встрече выпускников школы супруги встречают одноклассника Гила с молодой красавицей-женой. Узнав, что Гилу, ставшему дантистом, нужно на Мальту по делу, Морган предлагает подбросить ребят до острова. Ну и, естественно, присутствие Гила и его молодой жены на яхте оказывается не просто обременительным, а смертельно опасным. Спокойной жизни получиться никак не могло — их пассажиры совершили убийство и надеялись замести следы еще одним преступлением… Морган (Рутгер Хауэр) и Кэт (Карен Аллен), прожив вместе 20 лет, решают сходить на встречу выпускников школы, которую они некогда закончили, а после чего отправиться на Мальту на собственной яхте - они купили там старую гостиницу, что бы потом отреставрировать и заняться бизнесом. На встрече выпускников Морган и Кэт встречают одноклассника Гила (Эрик Робертс) с молодой красавицей-женой (Конни Нильсен). Узнав, что им надо на Мальту по делам, Морган предлагает подбросить друга до острова. Но он не знает, что Гил убил своего тестя, что бы получить наследство, и теперь его разыскивает полиция. Что бы замести следы, злодей хочет убить Моргана и Кэт и взорвать их яхту, что бы полицейские подумали, что Гил с женой погибли и перестали бы их искать. Теперь Моргану надо спасать не только собственную яхту, но и свою жену, и свою жизнь. У Моргана и Кэтрин Норвеллов готовы планы на будущее. В Монте-Карло стоит их парусная яхта. Оттуда они собираются приплыть в Мальту и жить на борту яхты в течение года. Они также приобрели там некоторое недвижимое имущество со старой гостиницей, которую они собираются восстановить. За несколько дней до отплытия они встречают Гила и Ронни Фрилэндов. Те просят присоединиться к ним в течение нескольких дней в море, и сказано — сделано, все четверо из них наслаждаются сладкой жизнью на лодке. Скоро Норвеллы понимают, что было большой ошибкой пригласить незнакомцев на борт… В главных ролях: Рутгер Хауэр, Эрик Робертс, Карен Аллен, Конни Нильсен, Хэйзел Эллерби, Ларри Пауэлл, Питер Балдаччино, Мартин Коррадо, Джо Зарб Кузен, Филлис Карлайл, Сью Эллен Денисен, Бетти Митчелл. Режиссер: Джон Маккензи. Сценарий: Марк Монтгомери & Крис Бакстер. Слоганы: Отпуск мечты стал их худшим кошмаром / A dream vacation became their worst nightmare... Расслабьтесь, это всего лишь поездка в ад / Relax.It's only a trip to hell. Знаете ли вы, что…Карл Шенкель изначально был назначен режиссером... Рутгер Хауэр и Эрик Робертс сыграли злодеев в трилогии «Темный рыцарь» режиссера Кристофера Нолана. Хауэр был в «Бетмен: Начало» (2005), а Робертс был в «Темний рыцарь» (2008). Жанр: триллер, приключенческий телевизионный фильм. Страна: США, Франция, Великобритания. Место съемок: Мальта. Перевод:Профессиональный (двухголосый закадровый) / НТВ. Качество: DVDRip (AVI).