Чарли Кейс (Кристи Филлипс) красива, талантлива и знаток различных боевых искусств. Когда ее мать убивают, а ее отец (Лэнс Хенриксен) похищен, Чарли намеревается разгадать загадку с помощью Рекса Бичума (Тим Томерсон), жесткого спортивного репортера, имеющего нюх на хорошие истории. Ее отец находится под прицелом преступного картеля, который серьезно настроен заполучить сверхсекретный компьютерный диск ... ключ к неограниченному богатству и власти. Только одна загвоздка ... диск у Чарли. В стремительном преследовании от Афин до Рима, Гонконга и Багам, Чарли должна перехитрить хитрый картель и спасти своего отца, пока не стало слишком поздно. Гимнастка уклоняется от пуль и плохих парней в трансконтинентальном стремлении освободить своего отца от гнусного преступного картеля. Слоган: «Поймайте ее, если сможете... Убейте ее, если сможете» / «Catch her if they can...Kill her if they do»...Бежать или умереть! / Run or Die!...Она абсолютное оружие... / Elle est l'arme absolue...Он самый крутой агент в мире. Но теперь его жизнь в руках женщины: его дочери... / Han ar varldens tuffaste agent. Men nu ligger hans liv i handerna pa en kvinna: Hans dotter...Она познакомилась с ним несколько дней назад. Теперь она рискует всем, чтобы спасти его жизнь. Не всегда так просто встретить отца впервые... / Hon motte honom for nagra dagar sedan. Nu riskerar hon allt for att radda hans liv. Det ar inte alltid sa enkelt att mota sin far for forsta gangen...Знаете ли вы, что...Альберт Пьюн готовился к съемкам своего нового фильма о киборгах и кикбоксинге -"Человек против киборга". Столкнувшись с задержками, он решил разумно использовать свое время и быстро снял два фильма подряд - "Гонконг`97" (с Робертом Патриком и Брайоном Джеймсом) и "Взрывная парочка" (с гимнасткой Кристи Филлипс в главной роли). Оба фильма были выпущены непосредственно на видео в США...Режиссёр фильма Альберт Пьюн дал комментарий по поводу сцены в начале фильма - задумка состояла в том, чтобы собрать в одной сцене актёров, игравших ранее роботов/андроидов. Соответственно в этой сцене в кадре присутствуют Лэнс Хенриксен (андроид Бишоп из "Чужих" - с характерной жестикуляцией сигаретой между пальцев на манер сцены с ножом из фильма "Чужие"), Брайон Джеймс (андроид Леон из "Бегущий по лезвию" - с аналогичной фразой из фильма "Пора умирать" (англ - "Time to Die")) и Роберт Патрик (робот Т-1000 из "Терминатор 2" - с характерным жестом указательным пальцем, заимствованным из концовки "Т2").Ошибки в фильме: Сцены в Куала-Лумпуре содержат непреднамеренные отсылки к Себу на Филиппинах...Во вступительных титрах фамилия Лэнса Хенриксена написана с ошибкой как Хенриксон...На чемпионате по гимнастике в Афинах электронное табло пишет Афины как "Атины" (англ- Athens as "ATHEN'S").Сцена после титров: После того как заключительные титры подошли к концу, мы видим агента секретной службы, по телефону заявляющего, что им возможно нужно следить за Чарли.Связи: "Бегущий по лезвию" (1982) - Брайон Джеймс произносит свою фразу из «Бегущего по лезвию»: «Проснись. Пора умирать!»Место съемок: Гонконг, Орландо (Флорида, США).Страна: США.Жанр: боевик, приключения, комедия.Режиссер: Альберт Пьюн.Сценарий: Альберт Пьюн, Дэвид Йоркин, Кристофер Боркгрен.В главных ролях: Лэнс Хенриксен, Дебра Джо Фондрен, Сара Дуглас, Кристи Филлипс, Тим Томерсон, Гари Шмоллер, Терри Конн, Виктор Махов, Джеки Бруммер, Джессика Дж. Бадин, Брайон Джеймс (в титрах не указан), Роберт Патрик (в титрах не указан).Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов (В аудиодорожку с переводом Дохалова сделана вставка с многоголосым переводом на самую последнюю фразу (уже после финальных титров)).Качество: WEB-DL.