Другие названия фильма «Афанасий Никитин» и «Cтранник», хинди Pardesi, англ. Journey Beyond Three Seas — исторический художественный фильм 1957 г., первая совместная постановка советских и индийских кинематографистов о путешествии тверского купца Афанасия Никитина по мотивам его одноимённых путевых записок.Его сочинение "Хождение за три моря", рассказывающее о государственном строе, хозяйстве, религии, быте и природе Индии, стало не только точным источником сведений об этой стране, но и памятником русской литературы