Все дамы в роду Жанны гибли в 31 год… И вот грядет её следующий день её рождения, во время которого проистекают загадочные действия, удостоверяющие на то, что Жана обязана быстро помереть. И тогда она катит на отчизну, в небольшой поселок, чтоб узнать, откуда вульгарно «проклятье» и как избежать смерти. Древняя бабка-знахарка произносит ей, что у нее один шанс: остаться в городе и примириться с заклятыми неприятелями семейства. Героиня остается, однако сделать дела этак и не удается. Но, несмотря на все вышесказанное ей удается полюбить в главенствующего «врага».