DOMENICO MODUGNO (January 9, 1928 August 6, 1994) was a twice Grammy Award-winning Italian singer, songwriter, actor, and later in life, a member of the Italian Parliament.Modugno was born in Polignano a Mare, province of Bari (Puglia).From a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school. While still studying he had a role in a cinematographic version of Filumena Marturano by Eduardo De Filippo as well as some other films.In 1935 his father moved to San Pietro Vernotico, in the Province of Brindisi (where his parents are buried). Here Domenico attended primary school and learned San Piertro Vernotico's dialect, which belongs to the linguistic area of Lecce's dialect, which is close to Sicilian dialect. He attended secondary school in Lecce.In 1957 his song "Lazzarella," sung by Aurelio Fierro, came second in the Festival della Canzone Napoletana, bringing him his first taste of popularity.In 1958 Modugno took part in Antonio Aniante's comedy La Rosa di Zolfo at the Festival della Prosa in Venice. The turning point of his career came in that year, when he also participated in the Sanremo Music Festival, presenting, together with Johnny Dorelli, the song "Nel blu dipinto di blu." Co-authored by him and Franco Migliacci, the song won the contest and suddenly became an enormous discographical success worldwide, especially in the United States. It received two Grammy Awards with sales far over a million copies, and represented Italy in the 1958 Eurovision Song Contest, where it came in third.In 1959, Modugno won the Sanremo Music Festival for the second time in a row, with "Piove" (also known as "Ciao, ciao bambina"), and received second place in 1960 with "Libero." This was a successful period of time for Modugno who again represented Italy in the Eurovision Song Contest of 1959. Later his hit song "Io" was sung by Elvis Presley in English with the title "Ask Me."In 1962, Modugno won the Sanremo Music Festival a third time with "Addio..., addio...." Four years later, he again represents Italy at Eurovision with "Dio, come ti amo." Jack Jones recorded it in English for his 1967 album, Our Song, under the title, "Oh How Much I Love You."The 1970s kept Modugno's voice and mind busy in more classic music genres and profiles, as a singer and as a musician, adapting poetry, acting on television and in lead singing roles of modern operas.In 1986, Modugno entered the political arena as a member of the Italian Radical Party and was elected congressman for Turin in June 1987. In this last stage of his life, he was very active in social issues, fighting against inhuman conditions of patients in the Agrigento psychiatric hospital.Domenico Modugno died from a heart attack in Lampedusa, Italy, in August 1994 in his home by the sea.Доменико Модуньо (9 января 1928 6 августа 1994) был дважды лауреат премии Грэмми английский певец, композитор, актер, а затем и в жизни, членом итальянского парламента. Modugno Родился в Полиньяно а Маре, провинция Бари ( Апулия). С юных лет он мечтал стать актером, и в 1951 году, после службы в армии он поступил в актерскую школу. Хотя еще учусь у него была роль в кинематографической версии Филумена Мартурано Эдуардо де Филиппо, а также некоторых других фильмов. В 1935 году его отец переехал в Сан-Пьетро Vernotico, в Бриндизи (там, где его родители похоронены). Доминик посещал начальную школу, и здесь узнал диалект Piertro Сан Vernotico, который принадлежит к сфере языкового диалекта Лечче, что близко к диалекту Сицилии. Он посещал среднюю школу в Лечче. В 1957 году его песня "Lazzaro" в исполнении Аурелио Fierro, второе место на фестивале делла Канзон Napoletana, приносит ему его первый вкус популярности. В 1958 году Модуньо принял участие в Aniante комедии Антонио Squad серы Проза на фестивале в Венеции. Turning Point Его карьера мяса в этом году, и тогда, когда он участвовал в фестивале Сан-Ремо, представляя вместе с Джонни Dorelli, песня "В синего цвета синий". В соавторстве с HIM и Франко Migliacci, песня выиграла конкурс и discographical вдруг огромный успех во всем мире, в Соединенных Штатах. Он получил две премии Грэмми с объемом продаж более миллиона копий, и представлял Канаду в 1958 Конкурс песни Евровидение, где заняла третье место. В 1959 году Модуньо выиграл фестивале Санремо во второй раз подряд, с "Дождь" (также известный как "Привет, привет, девочки"), и получил второе место в 1960 году "Free". Это была успешный период времени для Модуньо, который опять представлял Италию на конкурсе песни Евровидение 1959 года. Позже его хит "я" в исполнении Элвиса Пресли на английском языке под названием "Ask Me" В 1962 году Модуньо выиграл фестивале Санремо в третий раз "... Прощай, прощай ...." Четыре года спустя он снова представляет Италию на Евровидении с "Боже, как я тебя люблю". Джек Джонс записал ее на английском языке для его альбома 1967, наши песни, под названием: "О, КАК Многое Я тебя люблю "1970-х годов держат голос Modugno и ум занят более классические музыкальные жанры и профилей, как-певец и как музыкант, Адаптация поэзии, выступая на телевидении и в ведущих ролей пение современных композиторов. В 1986 году Модуньо Вступление на политической арене в качестве члена итальянской радикальной партии и избрал конгрессмен для WAS в Турине Июня 1987 года. В этом последнем этапе его жизни, он был очень активным в решении социальных проблем, борьба против бесчеловечных условий содержания больных в психиатрической больнице Агридженто. Доменико Модуньо умер от сердечного приступа в Лампедуза, Италия, в августе 1994 года в своем доме на берегу моря.