Евгений Леонов, Олег Анофриев, Муслим Магомаев и Лариса Мондрус.Новогодний "Голубой огонёк" 1966 г. "Сказки русского леса""Сегодня вечером я расплачусь"Друзья, друзья, не уходите,Останьтесь ещё выпить два стакана.Сегодня вечером я расплачусь, я расплачусь.И потом пойду петь под её балконом.Друзья, друзья, вот он её балкон,Теперь я спою серенаду.Посмотрите на окно,Оно ещё светится,И та, которая покинула меняНе может заснуть.Но что же ты хочешь, старая служанка?Позволь мне спеть.Иди спать и не мешай мне.Но что ты говоришь?Не будь глупой,"Она умерла сегодня утром."...Она умерла сегодня утром...Друзья, друзья, уходите,Я прошу вас, я хочу остаться один.Сегодня вечером я расплачусь, я расплачусьСегодня вечером я расплачусь за всёСвоим горем, своим горем,Своим горем.музыка и слова Доменико МодуньоMuslim Magomaev and Larisa Mondrus in the New Year's film-concert "Fairy-tales of Russian forest" 1966Text:Amici, amici, non andate via, Restate ancora a bere due bicchieri,Stasera pago io... stasera pago io...E poi andr a cantr al suo balcn.Amici, amici, quel il suo balcone,Adesso le far una serenata,Guardate la finestra ancora illuminata,Colei che mi lasciNon pu dormr.Che vuoi, vecchia portiere?E lasciami cantare,Dormi e non mi scocciare!Ma cosa stai dicendo?Non fare la cretina..." morta stamattina..."... morta stamattina...Amici, amici, andate vene via, Vi prego, voglio rimanere solo,Stasera pago io, stasera pago io...Stasera pago io...Col mio dolr, col mio dolr Col mio... dolr!music: Domenico Modugno,lyrics: Domenico Modugnoс сайта www.magomaev.info