У пушного такси новый заказ: Лексу и Плу необходимо доставить баскетболистку Бонни домой, на астероид крыс, где её семья владеет огромной библиотекой с редчайшими книгами. Лекс на взводе из-за утренней ссоры с Тришей, которую пригласили читать доклад на ежегодной встрече общества планетологов-любителей имени Хаски Кайлу, и Триша очень хочет поехать, ведь дня неё это так важно, но Лекс собирается смотреть межгалактическую гонку «Звёздная пыль» и рассчитывал, что Триша в это время будет отвечать на звонки клиентов. Дорога до астероида крыс неблизкая, а герои, к тому же, попали в пробку. Лекс решает её объехать, нарушив правила дорожного движения, и сбивает летящую им навстречу комету. Только герои привезли Бонни домой, как узнали, что в результате столкновения комета изменила траекторию полёта, и теперь не столкнётся с пустынной планетой, на которой должен был установиться идеальный климат для хранения книг, и куда семья Бонни хотела их перевезти. Друзьям придётся очень постараться, чтобы исправить свою ошибку, но без знаний Триши в планетологии и баскетбольных навыков Бонни им не обойтись.