Команда Поводыря пытается помешать Южанову осуществить теракт на железной дороге. Флеш приходит к бывшему командиру разведывательной роты, погибшей несколько лет назад на спецзадании, и просит помочь ему найти Южанова. Не зная, что разведчик тесно связан с экстремистом, Флеш фактически попадает в плен. Мужчину начинают пытать, чтобы получить доступ к досье на его коллег. Шуберту удается выйти на след террориста, но он сам оказывается под прицелом: кто-то стреляет в молодого человека, после чего Бертенёв теряет слух…