Clistene - Patrizio La PlacaAristea - Daniela SalvoArgene - Francesca LioneLicida - Sandro RossiMegacle - Emma Alessi InnocentiAminta - Maddalena De BiasiAlcandro - Elcin HuseynovДирижер - Francesco ErleРежиссер - Bepi MorassiДействие 1. Аристея, дочь царя Сикиона, Клисфена, была обещана победителю грядущих Олимпийских игр. Однако, она любит Мегакла и любима им. Ликид, который по убеждению всех является сыном царя Крита, пытается добиться руки Аристеи. Ликид знает, что ему не выиграть Олимпийские игры, и поэтому просит Мегакла, чью жизнь он однажды спас, принять участие вместо него в соревнованиях. Мегакл соглашается и, покинув Крит, прибывает как раз вовремя дабы принять участие в играх под именем Ликида. И только после того как он "прошел регистрацию", он узнает от своего друга Ликида, что победитель получит руку Аристеи. Несмотря на боль и страдание, которые приносит ему это открытие, Мегакл решает соблюсти договор чести, который связывает его с другом и принять участие в играх вместо Ликида, тем самым отрекаясь навсегда от своей любви Аристеи.Тем временем Агрена, критская аристократка, скрывающая свое настоящее положение под видом пастушки Ликории, которой Ликид поклялся однажды в вечной любви, узнает, что Мегакл будет принимать участие в состязаниях под именем Ликида, и тем самым осознает, что Ликид больше не любит ее. Аристея и Мегакл встречаются, но Мегаклу не хватает смелости сказать своей возлюбленной, что он участвует в играх не ради себя, а ради друга Ликида.Действие 2. Мегакл выигрывает Олимпийские игры, ввергая Аристею в полное уныние - она видит его триумф под именем Ликида. После драматических объяснений, в которых Мегакл пытается убедить Аристею принять Ликида в качестве своего мужа, он покидает свою возлюбленную, намереваясь расстаться с жизнью. В отчаянии Аристея отвергает Ликида, а тем временем Агрена раскрывает царю правду о подмене личности победителя игр.Действие 3. Ликид от злости, что будет сослан за подлог, пытается убить царя, но его арестовывают и приговаривают к смерти. Мегакл, чья попытка самоубийства не удалась, пытается спасти Ликида, но напрасно. Аристея в свою очередь безуспешно пытается переубедить отца. Когда уже приговор должен быть приведен в исполнение, Агрена, нареченная Ликида, умоляет царя позволить ей занять его место. Ликид отрицает, что она его невеста, но девушка доказывает свои слова, показав ожерелье, которое Ликид собственноручно подарил ей. Царь узнает украшение как то, которое он когда-то сам повесил на шею своего сына перед тем как предать его воле волн из-за пророчества, что сын совершит покушение на отца. Царь и его друг Алкандр признают в Ликиде сына царя и брата-близнеца Аристеи. Ликид прощен, а объявление о свадьбах Мегакла и Аристеи и Ликида и Аргены соответственно завершает оперу посреди всеобщего веселья.