Секрет за пределами СекретаОригинальное название: The secret behind "The Secret"Год выпуска: 2007Страна: USAЖанр: ДокументальныйПродолжительность: 2 часa 20 минПеревод: Любительский (одноголосый)Режиссер: Jerry & Esther HicksОписание:Содержание фильма «Секрет за пределами Секрета» - The Secret Behind The Secret посвящено более глубокому раскрытию учения Абрахам-Хиксов, о котором поверхностно, но наглядно повествовало в известном фильме «Секрет». Учение Абрахама говорит о том, что мы являемся творцами собственной реальности, подробно раскрывает сущность Законе притяжения, Закона Позволения (Разрешения), раскрывает роль эмоций , как эмоциональной системы обратной связи, подающей нам сигнал, насколько мы согласованы или рассогласованны на уровне вибраций с вибрацией нашего желания, с вибрацией Источника.Фильм представляет собой три части, первая из них - это введение (где больше общих слов и личной информации), авторы перевода посчитали первую часть малоинтересной, поэтому первая часть - на английском языке.РУССКИЙ ПЕРЕВОД идет в остальных двух, наиболее важных частях, раскрывающих суть.Для перевода были выбраны 2 части фильма из 3-х, те, в которых Не-физический коллективный разум по имени Абрахам через Эстер Хикс отвечает на вопросы. Первую часть фильма, в которой Эстер и Джерри Хикс рассказывают о себе, о том, как они пришли к учению Абрахама, переводчик решил не переводить, выбрав самые интересные для перевода остальные две части фильма.Этот фильм действительно вполне можно считать продолжением того самого нашумевшего "Секрета" от Дрю Хериот, только этот фильм - беседы на значительно более глубоком уровне, чем в самом "Секрете". На русском языке я его нигде не видел, увы, сколько не искал. Поэтому пока довольствуемся этим.