Песня, получившая известность в исполнении французской певицы Мари Лафоре.Мелодия будущей песни была написана французским композитором Андре Поппом в 1966 году и записана оркестром Франка Пурселя. В том же 1966 году поэт-песенник Эдди Марне написал слова, и песня была исполнена Мари Лафоре, а также испанской певицей Жанетт (Jeanette).В Советском Союзе была известна прежде всего мелодия этой песни — она в исполнении оркестра под управлением Ф. Пурселя на протяжении длительного времени звучала фоном прогноза погоды информационной программы Время. Предпринимались и попытки создания русского текста; известен текст Роберта Рождественского (Я прошу тебя простить…), с которым песню исполняли, в частности, Лев Лещенко с Алёной Свиридовой и Муслим Магомаев. По признанию пианиста Дениса Мацуева, с этой песни началось его увлечение музыкой[1]. Юрий Визбор написал на мелодию Манчестер и Ливерпуль свою песню — Вот и снова пал туман на полосу аэродрома…, которую неоднократно исполнял на концертах. Манчестер и Ливерпуль...Я вновь брожу по улицамСреди этой толпы,Среди тысячи незнакомцев.Манчестер и Ливерпуль...Я побывала во всех отдаленных уголкахВ поисках этой прекрасной любви,Что узнала рядом с тобой.Я люблю тебя, я люблю тебя,Как я люблю твой голос,Что говорил мне"Я люблю тебя, я люблю тебя".И я так в это верила. Манчестер печален,Ливерпуль только что пролил слезы над морем.Я уже не знаю, существую ли я...Белые корабли боятся зимы.Манчестер мокнет под дождем,А Ливерпуль затерялсяСегодня в тумане.И любовь тоже потерялась.Я люблю тебя, я люблю тебя,Я слушаю твой голос,Что говорил мне"Я люблю тебя, я люблю тебя",Но я больше никогда в это не поверю.(перевод Amethyst).