SheShe may be the face I can't forget,A trace of pleasure or regret,May be my treasure orThe price I have to payShe may be the song that summer sings,May be the chill that autumn brings,May be a hundred different thingsWithin the measure of a day.She may be the beauty or the beast,May be the famine or the feast,May turn each day into aHeaven or a hell.She may be the mirror of my dream,A smile reflected in a stream,She may not be what she may seemInside her shell.She who always seems so happy in a crowd,Whose eyes can be so private and so proud,No one's allowed to see themWhen they cry.She may be the love that cannot hope to last,May come to me from shadows of the past,That I remember till the day I die.She may be the reason I survive,The why and wherefore I'm alive,The one I'll care for through theRough and rainy yearsMe, I'll take her laughter and her tearsAnd make them all my souvenirsFor where she goes I've got to be.The meaning of my life is she, she, she--.ОнаОна может быть лицо, которое я не могу забытьСлед удовольствия или сожаления,Может быть, мое сокровище илиЦена которая я должен платитьОна может быть песней, что лето поетМожет быть холод, что осень приносит,Может быть сотни разных вещейВ меру дняОна может быть красавицей или чудовищемМожет быть голодом, или пиромМожет превратить любой деньВ рай или в адОна может быть зеркалом моих грезУлыбка, которая отражается в ручье,Она может быть не той, кем кажетсяВнутри своего корпусаОна, которая всегда кажется счастливой в толпеЧьи глаза могут быть такие частные и гордыеНикто не имеет право видеть ихКогда они плачутОна может быть любовью, о которой нельзя даже мечтатьМожет прийти ко мне с тени прошлогоЧто я запомню до дня своей смертиОна может быть причиной, по которой я выжилДля чего и кого я живуОдна, о которой я буду заботитсяВ трудные и дождливые годаЯ, я возьму ее смех и слезыИ сделаю их своими сувенирамиКуда бы она не пошла, я должен быть тамСмысл моей жизни — она, она, она -.=========================================================ОнаОна та, чьё лицо я не смогу забыть,Она – и всё моё сокровище, и моё сожаление.Моя радость и та цена,Которую я за это должен платить.Она может быть песней, которую поёт лето.Она может быть прохладой в осенний бриз.Может быть сотней разных вещей.Она меняется сто раз на дню,Какая она – такой и день…Она может быть красавицей или чудовищем,Она – либо всё, либо ничего!Может превратить любой день в райИли в ад.Она может быть отражением моих мечт,Улыбкой, отражающейся в реке,Она может быть совсем не такой, какой кажетсявнутри своей раковины.Она, кто всегда кажется настолько счастливой в толпе.Чьи глаза могут быть такими нежными и такими гордыми.Но никому не позволено смотреть в них,Когда они плачут.Возможно, она - любовь, которая, увы, не будет долгой,Любовь, которая будет приходить ко мне из теней прошлого,Которое я буду помнитьДо дня, когда умру.Она - единственное, почему я выживаю,Почему и для чего я живу.Единственное, чем заняты мои мысли, когда мне тяжело,Когда дождливые года.Я возьму её смех и слёзыИ превращу их в дорогие мне воспоминаньяПоскольку я должен быть там, где она,Поскольку смысл моей жизни – она!Она…