У меня не сошлось! Автор ролика сказал с древнегреческого. Но почему с древнегреческого? От расенского произошел в сокращенном виде финикийский, от финикийского древнегреческий и т.д. А на моём родном расенском: Πῦρ – самостоятельная неизвестная форма, приносящая себе доход, передвигаясь по волнам! Можно, конечно, примешать суда и счастье, но никак не примешаешь слово - пытать! Опять лингвисты нахимичили!!!