Режиссёр: Боб Свэм В ролях: Натали Бэй, Ришар Берри, Филипп Леотар, Морис Роне, Бернар Фрейд, Кристоф Малавуа, Жан-Пол Комар, Альбер Дрэ, Флоран Паньи.Чтобы противостоять увеличению количества тяжёлых преступлений, полиция учреждает ТБ, или Территориальные Бригады - полицейские подразделения, внедрённые в ткань преступного мира. У каждой ТБ есть сеть информаторов, жизненно важных для её работы. Информатора или осведомителя называют в этих кругах "баланс" (стукач).