Ария Гренгуара из мюзикла "Notre Dame de Paris" в исполнении Алексея Гомана. Запись 12.03.2004 г., Мурманск, ДК Кирова."Le temps des cathedrales" - "Эпоха соборов)Paroles et Musiques: L.PLAMONDON - R.COCCIANTEGRINGOIREC'est une histoire qui a pour lieuParis la belle en l'an de DieuMil quatre cent quatre vingt deuxHistoire d'amour et de desirNous les artistes anonymesDe la sculpture ou de la rimeTenterons de vous la transcrirePour les siecles a venirIl est venu le temps des cathedralesLe monde est entreDans un nouveau millenaireL'homme a voulu monter vers les etoilesEcrire son histoireDans le verre ou dans la pierrePierre apres pierre, jour apres jourDe siecle en siecle avec amourIl a vu s'elever les toursQu'il avait baties de ses mainsLes poetes et les troubadoursOnt chante des chansons d'amourQui promettaient au genre humainDe meilleurs lendemainsIl est venu le temps des cathedralesLe monde est entreDans un nouveau millenaireL'homme a voulu monter vers les etoilesEcrire son histoireDans le verre ou dans la pierre bisIl est foutu le temps des cathedralesLa foule des barbaresEst aux portes de la villeLaissez entrer ces paiens, ces vandalesLa fin de ce mondeEst prevue pour l'an deux milleEst prevue pour l'an deux mille"Эпоха соборов" - перевод Натальи КарповойГРЕНГУАРЭто история, которая произошлаВ славном городе Париже в году от рождества ХристоваТысяча четыреста восемьдесят втором,История о любви и страсти.Мы, безвестные художникиКамня и рифмы,Постараемся рассказать ееДля будущих веков.Пришла эпоха соборов,Мир вступилВ новое тысячелетие,Человек захотел подняться к звездам,Записать свою историюВ стекле или камне.Камень за камнем, день за днем,От века к веку, с любовьюГлядел он, как поднимаются башни,Которые он построил своими рукамиПоэты и трубадурыПели песни о любви,Которые сулили людскому родуСветлое будущее.Пришла эпоха соборов,Мир вступилВновое тысячелетие,Человек захотел подняться к звездам,Записать свою историюВ стекле или камне.Закончилась эпоха соборов,Толпа варваровУ самых ворот города.Впустите этих язычников, этих вандаловПредсказано, что конец светаНастанет в двухтысячном году,В двухтысячном году...