Весёлые ребята & Boney M. - Никогда не меняйте любимых , диско микс , монтаж Серж Огнев 07.09.2016 , оригинальный перевод песни с альбома Boney M. - Nightflight to venus/ Ночной полёт на Венеру / записан в 1978 г.- Никогда не меняйте любимых посреди ночи - - Never change lovers in the middle of the night - Между нами все кончено.Я расстаюсь с тобой.Расстаться навсегда -Казалось, что это нужно сделать.Я сказала, что я не могу терпеть тебяС твоими нежными прикосновениями.В этот раз ты обманул меня.Один раз — слишком много.Потом я вспомнила,Как один знакомыйСказал мне одну вещь,Которую я никогда не должна делать:Никогда, никогда не меняй своих любимыхПосреди ночи.Все может выглядеть по-другомуПри утреннем свете.Никогда, никогда не торопись,Когда ты крадешься на ощупь в темноте.То, что происходит с тобой,Может показаться просто смешным.Сохраняй хладнокровие и не меняй любимых,Когда ты чувствуешь волнение.Чувствуешь себя большой и сильной,Не зная почему.Успокойся немного,Дай своему мужчине еще один шанс.И не попадись на чью-нибудь песню или танец.Конечно, есть этот пареньПрямо рядом со мной.Только попроси иОн сказал, что будет моим.Но бросить моего мужчинуМне показалось слишком странным.И я скажу, что рада,Что не изменила ничего.Сейчас наша жизнь — почти как в раю.Позволь мне дать тебе этот совет:Сохраняй хладнокровие и не меняй любимыхПосреди ночи.Ты можешь почувствовать сильное искушение,Вибрации могут быть подходящими.Но кто знает что может случиться?Ты можешь просто потерять выдержку.И ты поймешь, и ты поймешь, что была дурой.Никогда, никогда не меняй своих любимыхПод воздействием полночных чар.Успокойся, расслабься,Все будет хорошо.Пусть светит солнце нового дня.И не дергайся, пока ты обеспокоенаСменой любимых посреди ночи.