Следующий логический шаг Шакиры — завоевание североамериканского и европейского музыкальных рынков. Для того, чтобы более соответствовать ?европейским стандартам? девушка перекрашивается в блондинку и 13 ноября 2001 выпускает англоязычный альбом — [ссылка] Service". Альбом тут же оказывается на третьем месте в чарте Billboard 200 и на шестом — в Billboard's Top Internet Albums. Синглы с этого альбома также уверенно поднимались в первую десятку чартов Billboard. " Underneath Your Clothes" на девятое, а "Whenever, Wherever" на шестое место в чарте Hot 100. Последний успел побывать и на первых местах радиочартов Аргентины, Мексики, Венесуэлы, Перу, Колумбии, Ливана, Центрально-Американской республики и т.н. "латинских" чартов США. Да и сам альбом [ссылка] Service" закрепился в Top-5 всех вышеперичисленных стран плюс Испании и Турции, разойдясь тиражом в 10 млн экземпляров по всему миру.