Фильм - шедевр!Перевод: Полный Дубляж (вполне хороший).Год: 1986.Кинорежиссёр: Джеймс Кэмерон----Далее - то, о чём МОЛЧАТ в сети (нет в в*кипедии, огласке не подлежит!)----------О фильме много чего сказано в сети, кроме того, что этот фильм - Двойной!!!! А что вы хотели от Кэмерона - он же водился с Ридли Скоттом. Эти парни любят пошутить! У них - это норма. Актёры, в основном, реагируют нормально на эти "шутки".Сценарий был УЖАСЕН!.. Книга Алана по серии - безобразно написана (даже не сравнивайте)... Пришлось Джеймсу многое поменять. Когда второй «слой» фильма был готов, родился Шедевр, а они-то всегда смотрятся правдоподобно, ведь ЛОГИКА и МОТИВЫ содержатся именно во втором «слое» Кино-картин (в книгах - тоже)!Тут как у Шекспира: написано - одно, а за строчками - СОВСЕМ другое «Кино». При первом просмотре люди видят в главной роли - Сигурни (так позиционировали для ТОЛПЫ - денег БОЛЬШЕ, когда играет БОЛЬШАЯ ЗВЕЗДА). Во втором слое - жреческое кино - главная роль у…угадаете? - Ньют!!!30-ть лет (Юбилей) уже прошли и можно было бы «Ньют» уже и сказать... хотя я СИЛЬНО сомневаюсь, что Кэмерон сообщил хотя бы одному актёру об этом! )))))))))))))))))))))))) А вдруг в суд подадут - в США любят деньги требовать, а Джеймс - БОГАТЫЙ дядька (ну извини, парень, если выдал тайну)! Так что тсссс... это, большая ТАЙНА!Кэмерон этого нахватался у Ридли. «Маяки», которые оставил Джеймс (грамотно расставил!) - их несколько, как и сюжетных линий. Главные - это «Кукла» Ньют и 3-и десятка «Бус» в её логове. Если кто хоть немного изучал «Священное Писание» или каббалу - тот сразу же узнал «ХЕСЕД» - символ воина БОГА - и сопутствующие его жизни «трофеи». Голиафа и Давида все помнят?! 3-и десятка дорогих бус - в логове, и 3-и десятка Чужих (посчитайте грамотно по фильму) ПРОПАЛИ куда-то - ВНИКУДА до высадки десантников. «156 +1» колонистов взяты ЖИВЫМИ и упакованы в стены, как малышня! Но вся (!) станция в «странных» дырах. Профессиональные военные, услышав про ХАРАКТЕР повреждений на станции, сразу скажут: сапёры так не взрывают - это работа ПАРТИЗАН (даже до Эйпона не дошло «что за»… а трупов – нет)! Точнее - одной маленькой партизанки, способной пролезть где угодно и, даже, между перекрытий! А по книге Ньют только 6-ть лет (по «ТОРЕ» она считается за ВЗРОСЛОГО ребёнка).Невидимая часть кино про Ньют - это самое интересное во всей картине Джеймса Кэмерона. [Ну, прям Рафаэль. Этот тоже оставил потомкам на долгую память ПОСЛАНИЯ в своих картинах, которые КАЖДОМУ первому НЕ ВИДНЫ сразу, например: «Иоанна Арагонская».] Именно в ней раскрываются секреты той самой «последней» взрослой пленницы Чужих, которая молит десантников о смерти! А вы уже поняли «КАК ИМЕННО» жертва им попалась (не ищите в сети – НЕ найдёте)?Определение:«Маяк» - живой или мёртвый объект в КИНО (строчки монологов/диалогов), благодаря которым пересекаются «видимая» часть фильма с «невидимой» - изображение и ЛОГИКА (мотивы). Этих «маяков» может быть сколько угодно - чаще около 2-3. Количество их в фильме зависит от кинорежиссёра, в книге - от автора. Людей, которые умеют ИДЕАЛЬНО совместить два этих слоя в книге или фильме называют ГЕНИЯМИ ИНДУСТРИИ.