Кавер Чена Ромеро (написана в 1958, записана в 1959)Александр Булынко ЗАБЫТЫЙ ШЕЙК Перевод танцевальной песни “Hippy Hippy Shake” из репертуара “The Swinging Blue Jeans”, “The Beatles” и многих других исполнителей Ни вальс, ни брейк - Танцуем мы забытый шейк. Танцуем шейк, Тот самый хиппи-хиппи шейк. Почти без сил, Но мы танцуем хиппи шейк. Чтоб я так жил - Всю жизнь танцуя этот шейк. О, моя кроха, И ты танцуй хипповый шейк. Встряхнись-ка ты налево, Встряхнись-ка ты направо, Ведь мы танцуем шейк, шейк - И это наше право. Тряхнем мы шейк, Тот самый шейк, О, моя кроха, И ты танцуй хипповый шейк. Налево осторожно, А вправо можно мощно, Вот так танцуем шейк мы, И это правомочно. Мы вспомним шейк, Тот самый шейк, О, моя кроха, И ты танцуй забытый шейк. Танцуй хипповый шейк. Танцуй со мной тот самый шейк. Oh yeah. Набросок перевода сделан в начале 70-х. В августе 2008 г. текст был [ссылка] ====================================== “The Swinging Blue Jeans HIPPY HIPPY SHAKE