« Grand Opеra » en 4 actes de Giuseppe Verdi, cr en franais l'Opra Le Peletier de Paris le 26 novembre 1847, puis, traduite en italien ("Gerusalemme"), La Scala de Milan le 26 dcembre 1850 (version diffrente donc de l'opra original "I Lombardi alla prima crociata", cr le 11 fvrier 1843 la Scala)Livret en franais : Alphonse Royer et Gustave Vaz, adaptation de "I Lombardi alla prima crociata" de Temistocle Solera (1843)ST : franais, italiano, espaol, english, deutschDirection musicale : Michel PlassonOrchestre, churs et ballet du Teatro Carlo Felice (Gnes)Mise en scne au Teatro Carlo Felice (2000) : Piergiorgio Gay (d'aprs Ermanno Olmi)Chorgraphie : Mauro BigonzettiRalisation vido-RAI (live, 2000) : Paola LangobardoGaston, vicomte de Barn : Ivan Momirov (tnor)Hlne, fille du comte : Veronica Villarroel (soprano)Le comte de Toulouse : Alain Fondary (baryton)Roger, frre du comte : Carlo Colombara (basse)Raymond, cuyer de Gaston : Giorgio Casciarri (tnor)Isaure, confidente d'Hlne : Federica Bragaglia (mezzo-soprano)Adhmar de Montheil, lgat du Pape : Carlo di Cristoforo (basse)Un soldat : Giancarlo Tosi (basse)L'mir de Ramla : Reda el-Wakil (basse)Un officier de l'mir : Enrico Facini (tnor)Un hraut : Alessandro Patalini (basse)Peuple, chevaliers, dames, hommes d'armes, croiss, plerins, concubines du harem : Churs du Teatro Carlo Felice (dir. : Ciro Visco)