«Amazing Grace» — (в переводе с англ. «Изумительная благодать Господня»; в русской интерпретации «О, благодать»[1]) — христианский гимн XIX века, написанный английским поэтом и священнослужителем Джоном Ньютоном (1725—1807). Издан в 1779 году. «Amazing Grace» является одной из самых узнаваемых песен среди христиан всего мира. Автор гимна знаменит как раскаявшийся грешник и создатель 250 других духовных гимнов. Гимн «Amazing Grace» принадлежит к числу наиболее популярных[2]. «Amazing Grace» также является национальным гимном племени чероки[3]. Гимн представляет собой духовную автобиографию человека, потерявшегося во тьме, но сумевшего найти путь к свету. Стихи гимна утверждают о том, что прощение и искупление возможны вне зависимости от совершённых людьми грехов и душа может быть освобождена от отчаяния до сострадания Бога. Музыку к гимну связывают более чем с 20 мелодиями, и лишь одна из них, мелодия 1835 года, более известная как «Новая Британия», утвердила своё превосходство.Ньютон написал слова к гимну, целиком и полностью опираясь на свой личный жизненный опыт. С ранних лет он служил матросом на кораблях, занимавшихся работорговлей. Во время одного из многочисленных рейсов по Атлантическому океану, его корабль, попав в страшный шторм, потерпел крушение. Оказавшись на краю гибели, Ньютон впервые начал молиться. Он задумался о том, что за ту жизнь, которую вёл, он вряд ли заслуживает прощения. Но, тем не менее, корабль чудом спасся, и Ньютон понял, что это был знак свыше. Вскоре после этого, Ньютон оставил работорговлю, став викарием в английской деревне Олни, в графстве Бакингемшир.