=============King nothing=============Альбом: Load (1996)Состав: • James Hetfield – гитары, вокал • Lars Ulrich – ударные • Kirk Hammet – лидер-гитара • Jason Newsted – бас (Hetfield/Ulrich/Hammett)Wish I may, wish I mightHave this I wish tonightAre you satisfied?Dig for gold, dig for fameYou dig to make your nameAre you pacified?All the wants you wasteAll the things you`ve chasedThen it all crashes downAnd you break your crownAnd you point your fingerBut there's no one aroundJust want one thingJust to play the kingBut the castle's crumbledAnd you`re left with just a nameWhere's your crown, king nothing?Where's your crown?Hot and cold, bought and soldA heart as hard as goldAre you satisfied?Wish I might, wish I mayYou wish your life awayAre you pacified?All the wants you wasteAll the things you`ve chasedThen it all crashes downAnd you break your crownAnd you point your fingerBut there's no one aroundJust want one thingJust to play the kingBut the castle's crumbledAnd you`re left with just a nameWhere's your crown, king nothing?Where's your crown?I wish I may, I wish I mightHave this wish I wish tonightI want that star, I want it nowI want it all and I don't care howCareful what you wishCareful what you sayCareful what you wish, you may regret itCareful what you wish, you just might get itThen it all crashes downAnd you break your crownAnd you point your fingerBut there's no one aroundJust want one thingJust to play the kingBut the castle's crumbledAnd you`re left with just a nameWhere's your crown, king nothing?NothingYou`re just nothingWhere's your crown, king nothing?You`re just nothingAbsolutely nothingOff to never never land=============Король "Ничто"=============Кабы мочь,Если б смочьДобыть его за ночь…Был бы счастлив ты?Злато мыл,Землю рыл,За славу в шахте гнил…Вот твои мечты?Все, чего хотел,Для чего потел,Превращается в прахНа твоих газах.Свита вся разбежалась, ты один. Экс-монарх.И желанную роль,Ту, где ты король,На обломках замка ты играешь сам с собой …Что ты есть без трона?Ты – Ничто.Жар и лед,Торг идет,И чей-то долг растет… Да! Что, доволен ты?Если б смог, Кабы мог… Желаний льет поток.Успокоен ты?Все, чего хотел,Для чего потел,Превращается в прахНа твоих газах.Свита вся разбежалась, ты один. Экс-монарх.И желанную роль,Ту, где ты король,На обломках замка ты играешь сам с собой …Что ты есть без трона?Ты – Ничто.Тс-с-с-с!Кабы мочь, Если б смочьЧто хочу - добыть за ночь…Хочу сгрести звезду в кулак,Мне нужно все – не важно как!Берегись хотеть, Берегись желать,За желанья можно поплатиться,Берегись, желанье может сбыться!И все рушится в прахНа твоих газах.Свита вся разбежалась, ты один. Экс-монарх.И желанную роль,Ту, где ты король,На обломках замка ты играешь сам с собой …Что ты есть без трона?Ты – Ничто.Ничто!О, ты ничтожен!Что ты есть без трона?О, ты ничтожен!Ты вообще Ничто.Прочь иди ты в никуда….