Муслим Магомаев. "МАМА" (Mama) - из к/ф М.Хуциева "Был месяц май" - композитор Сонни Боно (Salvatore Phillip [ссылка] Bono), стихи Jacques Monty.Русский текст Александра Дмоховского. Мама, в мире столько сердец и тепла, и признаний,Мама, только ты во Вселенной одна.С давних детских лет ты была со мной,Песни добрый свет был в тебе одной.Небо и листва, травы и цветы,Первые слова мне дарила ты.Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,Мама, только ты во Вселенной одна.Из-за ста морей ты меня ждала,Радостью моей счастлива была.А когда в пути грусть навстречу шла,Горести мои ты себе брала.Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,Мама, только ты во Вселенной одна.Ты в душе моей добрый свет зажгла,В мире нет родней этого тепла.Снов твоих ночных,Слов твоих простых,Глаз твоих родных,Губ твоих святых.Мама, в мире столько дорог, и надежд и скитаний. Мама...1967 год. Стихи [ссылка] Mama, quando questa mia bambola diventer;'a grande, Mama, voglio che assomigli a te. Qui, davanti a me, la mia bambola stringo nelle mani e rivedo [ссылка] cosi [ссылка] in un bel sogno io ti sorridevo e dicevo a te: Mama, quando questa mia bambola diventer;a grande, Mama, voglio che assomigli a te. Oggi non ti ho pi;u qu;i accanto a me, il tempo se ne va ed ho freddo al cuore. Ora che non ho, no, nessuno che mi ricordi un p;o la mia [ссылка], quando questa mia bambola diventer;a grande, Mama, voglio che assomigli a [ссылка] che sciuper;o tutti i giorni miei, lo dicevi gi;a quando son [ссылка] la mia vita tienimi per mano, senza te nel mondo io mi sento [ссылка], senza te per le strade del mondo io vado, Mama! 1967 г. Ч. Биксио. Из к/ф "Мама".