В советской прессе в 80-е годы американского продюсера и режиссера Джорджа Лукаса обвиняли в пропаганде американского империализма и антисоветской пропаганде - и всё из-за "Звездных войн". Между тем эти обвинения совершенно необоснованные, подтверждением чему является фильм "ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ", где Лукас выступил в качестве продюсера и монтажера. Наряду с "Сальвадором" и "Под огнем" "Латиноамериканец" входит в число самых ярких кинематографических манифестов Голливуда 80-х, направленных против политики США в Латинской Америке.Герой фильма — гражданин США латиноамериканского происхождения Эдди Герреро — военнослужащий, в прошлом "зеленый берет". В качестве военного инструктора он направляется в граничащий с Никарагуа Гондурас для обучения банд контрас. Эдди руководит вооруженными вылазками в Никарагуа. Горят никарагуанские деревни, озверелые банды контрас убивают невинных людей, разоряют их дома.В ходе этих античеловечных операций в кадровом офицере Герреро вдруг просыпается сострадание к людям, он начинает понимать жестокость и несправедливость политики своей страны.Знакомство с Марленой еще больше усиливает его смятенное настроение, Марлена — никарагуанка, по профессии она агроном, но живет с маленьким сыном в Гондурасе, потому что здесь у нее свой дом и работа. Эдди полюбил Марлену.Но вскоре молодая женщина догадывается, кто есть на самом деле ее возлюбленный. Гибель отца Марлены — члена никарагуанской народной милиции, убитого такими же наемниками, как и Эдди, действует на нее отрезвляюще. Марлена рвет с Эдди и уезжает на родину. А Эдди вскоре получает серьезное боевое задание: взорвать крупный химический завод.Автор сценария и режиссер Хаскелл УэкслерРоли исполняют и дублируют:Элли - Роберт Белтран - Валентин ГрачевМарлена - Аннетт Кардона - Наталья КазначееваАттила - Рикардо Лопес - Алексей ПанькинРубен - Тони Плана - Василий МаслаковСын Марлены - Хуан Карлос Ортис - Маргарита КорабельниковаФильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1986 годуРежиссер дубляжа Лев МирскийАвтор литературного перевода Борис Александров