Watching every motionIn my foolish lover's gameOn this endless oceanFinally lovers know no shameTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn around and sayMy loveTake my breath awayTake my breath awayWatching I keep waitingStill anticipating loveNever hesitatingTo become the fated onesTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn around and sayMy loveTake my breath awayTake my breath awayThrough the hourglass I saw youIn time you slipped awayWhen the mirror crashed I called youAnd turned to hear you sayIf only for todayI am unafraidTake my breath awayTake my breath awayWatching every motionIn this foolish lovers gameHaunted by the notionSomewhere there's a love in flamesTurning and returningTo some secret place insideWatching in slow motionAs you turn around and sayMy loveTake my breath awayTake my breath away http://www.amalgama-lab.com/ [x]· Все переводы автора· Распечатать переводСлежу за каждым движениемВ моей глупой любовной игре.В этом безграничном океане,Наконец, любовники не знают стыда.Разворачиваясь и возвращаясьК какому-то секретному месту внутри.Слежу в замедленном кадре,Как ты разворачиваешься и говоришь:«Моя любовь...У меня захватывает дух...У меня захватывает дух...»Слежу и, не прекращая, жду,Все еще в предвкушении любви.Никогда не сомневалась,Что мы две половинки по судьбе.Разворачиваясь и возвращаясьК какому-то секретному месту внутри.Слежу в замедленном кадре,Как ты разворачиваешься и говоришь:«Моя любовь...У меня захватывает дух...У меня захватывает дух...»В песочных часах я увидела тебя,Ты ускользаешь во времени.Когда зеркало разбилось, я звала тебяИ повернулась, чтобы услышать тебя:«Хотя бы сегодняЯ не боюсь...У меня захватывает дух...У меня захватывает дух...»Слежу за каждым движениемВ моей глупой любовной игре.В этом безграничном океане,Наконец, любовники не знают стыда.Разворачиваясь и возвращаясьК какому-то секретному месту внутри.Слежу в замедленном кадре,Как ты разворачиваешься и говоришь:«Моя любовь...У меня захватывает дух...У меня захватывает дух...»