Вашему вниманию предлагается лекция о греческой Библии Септуагинте.Лектор: иеромонах Кирилл (Порубаев), докторант Папского библейского института (Рим), преподаватель Языковой школы СПбДА.Септуагинта является самым старым известным переводом Ветхого Завета на древнегреческий язык. Цитаты из неё встречаются в Новом Завете. Септуагинта сыграла важную роль в истории Христианской церкви, став, по существу, каноном Ветхого Завета на греческом языке, с которого впоследствии были сделаны переводы на другие языки, в том числе первый перевод на церковнославянский.В лекции затрагиваются следующие темы:1. История создания Септуагинты;2. Иудейские ревизии Септуагинты;3. Христианские рецензии Септуагинты;4. Примеры из иудейских ревизий и христианских рецензий Септуагинты.5. Современные достижения в септуагинтологии.