Когда Глинка его писал, он переживал роман с дочерью всем известной любовницы Пушкина Анны Керн ("Я помню чудное мгновенье..." и т.д.). Звали её Екатерина. Жениться он на ней не мог, потому что его прошение о разводе осталось неудовлетворённым. Так они и расстались, после тяжелых и продолжительных сердечных терзаний, и этот вальс он негласно (чтобы не компрометировать девицу) посвятил ей - Екатерине Керн.