Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера) (рабочее название альбома One Down, Six to Go[4]) — восьмой студийный альбом британской рок-группы The Beatlesвыпущен 1 июня 1967 года в ВеликобританииHearts Club Band стал первым альбомом The Beatles, выпущенным с идентичным списком композиций в Великобритании и США.Первая сторона«Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band»Перевод: «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера»Прослушать отрывок (121 кб, OGG)Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:02Записана: 1, 2 февраля, 3, 6 марта 1967 годаВокал — Пол Маккартни, Джон ЛеннонЗаглавная песня альбома фактически выполняет функцию увертюры и знакомит слушателей с вымышленным «Оркестром сержанта Пеппера» и его лидером Билли Ширсом. Сразу же после того, как называется это имя, начинается следующая песня с вокалом Ринго Старра, что позволяет предположить, что он и есть Билли Ширс. Иного мнения придерживаются сторонники легенды о смерти Пола Маккартни (см. раздел Скандалы).«With a Little Help from My Friends»Перевод: «С небольшой помощью моих друзей»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:42Записана: 29, 30 марта 1967 годаВокал — Ринго СтаррПесня была написана совместно Ленноном и Маккартни специально для Ринго Старра[10], который и исполнил её на альбоме. Эта композиция фактически вытекает из предыдущей: их соединяет специальный музыкальный фрагмент, во время которого под аккомпанемент электрооргана (Джордж Мартин) и малого барабана звучит хор «Billy Shears».Изначальное название песни — «Bad Finger Boogie» — позже дало имя рок-группе Badfinger, до этого известной как The Iveys. Интересно, что название песни на обложке первого издания альбома было написано без предлога «with» и выглядело как «A Little Help from My Friends», хотя на этикетке самой пластинки предлог «with» все же был.«Lucy in the Sky with Diamonds»«Люси в небе с алмазами» — рисунок Джулиана, сына ЛеннонаПеревод: «Люси в небе с алмазами»Прослушать отрывок (99 кб, OGG)Авторы — Джон ЛеннонДлительность — 3:26Записана: 1, 2 марта 1967 годаВокал — Джон ЛеннонПо словам Леннона, на написание этой песни его вдохновил собственный сын Джулиан, который пришёл из школы с рисунком, изображавшим его одноклассницу Люси в небе с алмазами (именно так переводится название песни). Композиция попала в центр скандала, когда кто-то заметил, что название песни можно представить аббревиатурой LSD (см. раздел Скандалы).«Getting Better»Перевод: «Всё лучше и лучше»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:47Записана: 9, 10, 21, 23 марта 1967 годаВокал — Пол МаккартниФраза, ставшая названием песни, принадлежит Джимми Николу, барабанщику, который во время австралийского турне The Beatles в 1964 году заменял на концертах заболевшего Ринго Старра. «Getting Better» включает в себя партию Харрисона на тампуре.«Fixing a Hole»Перевод: «Заделывая дыру»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:36Записана: 9, 21 февраля 1967 годаВокал — Пол МаккартниВокальную партию исполняет Маккартни, аккомпанируя себе на клавесине. Автор гитарного соло — Джордж Харрисон. Версии о происхождении текста варьируются от увиденного Маккартни мультфильма о кроте до героиновой зависимости.«She’s Leaving Home»Перевод: «Она покидает дом»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 3:35Записана: 17, 20 марта 1967 годаВокал — Пол Маккартни, Джон ЛеннонКак и в случае с «Eleanor Rigby» с предыдущего диска Revolver, The Beatles на этой записи выступают исключительно в роли вокалистов, а сопровождение записано без их участия приглашёнными классическими музыкантами. Это редкий случай, когда автором оркестровки для песни The Beatles является не Джордж Мартин. Полу Маккартни не терпелось сделать аранжировку песни, но Джордж Мартин был занят, поэтому он обратился к аранжировщику и продюсеру Майку Леандеру. Мартин, удивлённый и обиженный действиями Маккартни, всё же спродюсировал запись; он же дирижировал музыкантами[21]. По словам Маккартни, идея песни родилась у него по прочтении заметки в газете об ушедшей из семьи девушки[22].«Being for the Benefit of Mr. Kite!»Цирковая афиша, вдохновившая Леннона на написание песни «Being for the Benefit of Mr. Kite!»Перевод: «Будучи на бенефисе мистера Кайта»Авторы — Джон ЛеннонДлительность — 2:40Записана: 17, 20 февраля, 28, 29, 31 марта 1967 годаВокал — Джон ЛеннонСлова песни представляют собой переработанный текст цирковой афиши 1843 года, которую Леннон купил в антикварном магазине в графстве Кент. Для создания атмосферы карнавала были использованы записи парового органа и ярмарочной шарманки, разрезанные на части и снова склеенные в произвольном порядке[8][10].Вторая сторона«Within You Without You»Перевод: «C тобой и без тебя»Автор — Джордж ХаррисонДлительность — 5:05Записана: 15, 22 марта, 3, 4 апреля 1967 годаВокал — Джордж Харрисон«Within You Without You» стала отражением интереса Харрисона к индийской культуре и индийской музыке в частности. Песня была записана им и несколькими индийскими музыкантами без участия остальных членов The Beatles. В средней части композиции помимо индийских инструментов присутствуют и европейские, их партии были вставлены в песню Джорджем Мартином с согласия Харрисона[12].«When I’m Sixty Four»Перевод: «Когда мне будет шестьдесят четыре»Прослушать отрывок (114 кб, OGG)Авторы — Пол МаккартниДлительность — 2:36Записана: 6, 8, 20, 21 декабря 1966 годаВокал — Пол МаккартниЭта песня была написана Полом Маккартни в 16-летнем возрасте ко дню рождения его отца, ещё за десять лет до Sgt. Pepper’s…, и, когда началась работа над альбомом, он счёл, что «When I’m Sixty Four» удачно вписывается в концепцию. Для добавления в композицию атмосферы начала века в аранжировке были использованы хонки-тонк, оркестровые колокола и три кларнета. Песня была записана в тональности до мажор, но впоследствии запись была ускорена для придания голосу Маккартни более молодого звучания. В итоге песня звучит в ре-бемоль мажоре[23].«Lovely Rita»Перевод: «Милая Рита»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:42Записана: 23, 24 февраля, 7, 21 марта 1967 годаВокал — Пол МаккартниОдна из нескольких романтических песен Пола Маккартни (фактического автора композиции) на альбоме. Фортепьянный проигрыш в середине песни исполнен Джорджем Мартином.«Good Morning Good Morning»Перевод: «Доброе утро, доброе утро»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 2:41Записана: 8, 16 февраля, 13, 28, 29 марта 1967 годаВокал — Джон ЛеннонПо словам Леннона, он написал эту песню, вдохновившись телевизионной рекламой кукурузных хлопьев Kellogg’s, которая начиналась со слов «Good morning, good morning» («Доброе утро, доброе утро»). В записи приняли участие музыканты из ансамбля «Sounds Incorporated» (они играют на трёх саксофонах, двух тромбонах и валторне).Песня интересна тем, что в ней использованы записи звуков живой природы: петушиный крик, кошачье мяуканье, собачий лай и т. д. Некоторые критики обвиняли группу в том, что этой находкой они пытаются прикрыть сырость материала и в том, что приём украден с альбома Pet Sounds группы The Beach Boys[12] (того самого, что, по мнению некоторых авторов, послужил стимулом для создания Sgt. Pepper’s…).«Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)»Перевод: «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера (реприза)»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 1:18Записана: 1 апреля 1967 годаВокал — Джон Леннон, Пол МаккартниЗаключительное обращение к воображаемой публике. Музыкальной основой песни является средняя часть («мост») заглавного трека альбома. «Реприза» отличается от «оригинала» тональностью, более быстрым темпом, отсутствием духовых инструментов и длительностью (это одна из самых коротких песен, попадавших на альбомы The Beatles). Идея поместить в конце альбома репризу заглавного трека принадлежала личному ассистенту группы Нилу Аспиналлу[11].«A Day in the Life»Перевод: «День из жизни»Авторы — Джон Леннон / Пол МаккартниДлительность — 5:37Записана: 19, 20 января, 3, 10, 22 февраля, 21 апреля 1967 годаВокал — Джон Леннон, Пол Маккартни