® GIMSPublié le: 26 août 2019© Đorđević SlavkoEn concert monumental au Stade de France le 28/09/2019Billetterie sur www.fuegotour.com-----------------------------------------------------------------« TRANSCENDANCE »La réédition de Ceinture Noire maintenant disponiblehttps://GIMS.lnk.to/Transce...--Instagram : https://instagram.com/gimsFacebook : https://www.facebook.com/ma...Twitter : https://twitter.com/maitregimsSnapchat : Warano75--Abonne-toi à la chaîne : http://bit.ly/2q6P6Ni--Production : Rouchon ParisRéalisateur : Stéphane Bohée1er Assistant-réalisateur : Olbek MartelChef-opérateur : Bertrand Marin1er Assistant-caméra : Laurent Hannoun2nd Assistant-caméra : Paul CognetChef-électricien : Anthony CornilElectricien : Vivien FardinElectricien : Guillaume SamsonChef-machiniste : Xavier SchanenMachiniste : Laëtitia GredaiMachiniste : Guilhem SauvageSteadycamer : Anthony TarenteCoiffeuse & Maquilleuse : Lucie Pfeiffer’ovaAssistante Coiffeuse & Maquilleuse : Jade RodriguezChorégraphe & Styliste : Kyf EkaméRégisseur : Sacha EphraimProducteur & Directeur de production : Paul KaramAssistante de production : Bérénice HaasPostproducteur : Guillaume BekkarPostproduction : Rouchon ParisEtalonnage : Sylvain CanauxDanseurs : Ugo Ciulla, William Domiquin, Adeline Hauwaert, Guillaume Rohrbacher, Yohann Hebu Daher, Louise Hadj, Poundo Gomis, Doria Medjkoune, Younes El Hajjami, Céline Thicot, Mathieu Périchon, Carine Boyer, Mia Duendjian, Candice Guillot, Stencia Yambogaza, Wesley MullerRemerciements : Toute l’équipe des Ateliers du Thioley, Keolis Lyon, Transpalux Lyon, Options Lyon, Run Events.#gims #reste #stingL Y R I C S:Reste!Соmme la lune la nuit apparaît dans ma vieComme une étincelle elle met le feu sous la pluieElle a fait de moi la victime de mes insomniesEt je me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'iciEt si jamais je m'en vaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisSometimes the Moon hides in the clouds so high above meHer beauty face beyond my glancesWith every morning leaves me wonderingif she loves me stillI roll a dice and take my chancesI roll a dice and take my chancesMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisIt's just like the rain, she plants a flower in the desert of my heartUntil it withers in the sunlightBut as the hours pass I pray for her returning to meA lonely shadow in the moonlightA lonely shadow in the moonlightMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisEt derrière chacun de tes pas je suis là mais tu me vois pasC'est où où où tu me vois pas c'est où où où mais que je suis làEt derrière chacun de tes pas je suis là mais tu me vois pasC'est où où où tu me vois pas c'est où où où que mais je suis làComme la rose rose qu'elle a posé sur ma poitrineJ'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîmeElle l'a fait de moi la victime de mes insomniesEt je me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'iciEt si jamais je m'en vaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh si jamais tu partaisMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh i'm only shadow in the MoonlightMais tu iras où où où si jamais je m'en vaisÇa me rendrait eh eh eh i'm only shadow in the MoonlightOù où où only shadow in the MoonlightОстанься!Словно луна ночью, она возникает в моей жизни,Словно искра, она разводит огонь под дождём,Она сделала меня жертвой бессонницы,И мне интересно, как я до сих пор выдерживаю всё это.И если я когда-нибудь уйду...Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Порой луна прячет в облаках так высоко надо мнойСвою красоту от моего взора.Каждое утро оставляет меня наедине с вопросом:«Любит ли она меня?»Я вновь ставлю на карту всё и рискую,Вновь ставлю на карту всё и рискую.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Словно дождь, она взращивает цветок в пустыне моего сердца,Пока солнечный свет не иссушает его.И потом я долгие часы молюсь, чтобы она вернулась ко мне,Одинокая тень в лунном свете,Одинокая тень в лунном свете.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.И я следую за каждым твоим шагом, я здесь, но ты меня не видишь.Это там, где, где где ты меня не видишь, это там, где, где, но я здесь.И я следую за каждым твоим шагом, я здесь, но ты меня не видишь.Это там, где, где где ты меня не видишь, это там, где, где, но я здесь.Словно роза, роза, которую она положила мне на грудь,Я молился, страшась того, что она улетит и исчезнет...Она сделала меня жертвой бессонницы,И мне интересно, как я до сих пор выдерживаю всё это.И если я когда-нибудь уйду...Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, если ты уйдёшь.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, я — одинокая тень в лунном свете.Но куда, куда, куда пойдёшь ты, если я уйду?Мне будет жаль, я — одинокая тень в лунном свете.Куда, куда, куда, я всего лишь одинокая тень в лунном свете.Автор перевода — lansnillengСopyright: https://lyrsense.com ©