® The Voice: la plus belle voix™ Đorđević SlavkoPublié: Le 11 Février 2019Pour son Audition à l'aveugle, Clément a choisi un titre de Vianney - Fils à papa. Un choix payant puisqu'il se fera se retourner Mika, Jenifer, Julien Clerc et Soprano. Finalement, le talent partira avec Soprano pour poursuivre l'aventure The Voice Saison 8.The Voice : La Plus Belle Voix est une émission de télévision française de télé-crochet musical diffusée sur TF1. Des chanteurs expérimentés ou novices tentent de séduire le public et les 4 coachs, Jenfier, Mika, Soprano et Julien Clerc lors d’auditions à l’aveugle, de battle et de primes. Présentée par Nikos Aliagas et Karine Ferri, la saison 8 de The Voice est diffusée à partir du 9 février 2019.Le fils à papa (Paroles):Paroles et Musique par: VIANNEYAu hasard,On compte nos défautsOn compte nos déboires,Et l'on a ce qu'il fautÀ nos yeux,Parmi tous les jardinsL'herbe n'est jamais mieux,Mieux que chez le voisin..De la peine,Ça n'en vaut pas la peine,Ça n'en vaut pas le jeux,Pas plus que la chandelle.Car si j'ai l'air débile,Dans mon mouchoir trempéC'est de voir mon nombril,Et me mettre à pleurer..À l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moiComme un fils à papaÀ l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moiIls disent j'ai de la chanceEt je déteste çaJe connais mon enfanceEt je déteste moiCar on est jamais trop richeEt puis toujours trop pauvreEt les autres on s'en ficheJusqu'à ce qu'ils nous sauventÀ l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moiComme un fils à papaÀ l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moiIl est tard, il est tardEt je voudrais qu'elle vienneDans mes draps dans le noirEt fasse bombé mes veinesContre un petit sein blancComme en suis-je capableComme un gâté d'enfantDe verser une larmeOn écrit des chansonsSur des accords mineurs et moi,Moi comme un conJe le fait de bon cœurJ'oublies que fut un tempsUn temps soit peu d'amourM'avait donné l'élanDe savourer les joursÀ l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moiComme un fils à papaÀ l'aide, à l'aide à moiOn m'a pas fait comme ça nanÀ l'aide, à l'aide à moi!Папенькин сынок (Перевод):Случайно,Мы считаем наши промашкиМы считаем наши проблемы,И у нас есть то, что нам нужно.В наших глазах,Среди всех садовых участковТрава никогда не бывает лучше,Лучше, чем у соседа.Огорчение,Которое того не стоит,Которое не стоит игры,Не больше, чем свечка.Потому что, если я выгляжу глупо,В своем мокром носовом платкеЭто потому что. глядя на свой пупок,Я начинаю плакать ...На помощь, помогите мне,Меня же не таким воспитывали, нет!На помощь, помогите мне,Как папенькин сынок,На помощь, помогите мне,Меня же не таким воспитывали, нет!На помощь, помогите мне!Говорят, что мне повезлоИ я ненавижу это.Я знаю свое детство,И я ненавижу себя,Так как мы никогда не богаты слишком,А постоянно слишком бедны,А другим наплевать,Пока они нас не спасут.На помощь, помогите мне,Меня же не таким воспитывали, нет!На помощь, помогите мне,Как папенькин сынок,На помощь, помогите мне,Меня же не таким воспитывали, нет!На помощь, помогите мне!Уже поздно, поздноИ я бы хотел, чтобы она приехалаВ мою постель, ночью,И возбудила меняНа маленькой белой грудиКак я это умею,Как избалованный ребенок,Пролить слезу.Мы пишем песниВ минорной тональности,И я, как дуракДелаю это охотно.Я просто забыл, что когда-тоДаже совсем немножко любвиМеня вдохновляло на то,Чтобы наслаждаться жизнью.На помощь, помогите,Я получился не такой, как надо!На помощь, помогите,Как папенькин сынок,На помощь, помогите,Я получился не такой, как надо!На помощь, помогите!Автор слов и музыки: VIANNEYCopyright: https://lyrsense.com © Автор перевода — Татьяна К.