duo avec Garou / дуэт с Гару 2003 (песня 1975) / / / Предлагаю фрагмент своего перевода текста этой песни, посвященной взаимоотношениям Артиста и публики, и приглашаю на свой сайт www.olehova.com - сайт о французском шансоне. / / / Начался роман у насС горячих слов любви –Забыть их не могу.Ты дарила мне не разПрекраснейшие дни,И не был я в долгу. / Тайны сердца своегоТебе я раскрывал,Из песен плёл венок,Не скрывал я ничего,И чувств девятый валЯ удержать не мог. / / Такова жизнь моя.Не я её – Она нашла меня.Жизнь моя…Не рай, не ад,Но полная огня! / (...) Всё: от слёз до смеха,Дожди, мороз и зной –Зависит от тебя.Я лишь твоё эхо,То любишь, то поройЗабвенье ждёт меня. (...) Да, я выбрал цепи,Все знают, что я твой.Мне сладок этот гнёт.Выхожу на сцену –Как в дом вхожу родной!Твои объятья – мёд... / Грусть мне прятать надо,Когда она придёт,Но не жалею я!Ты – высшая награда,И длится мой полётК вершинам бытия! / / Такова жизнь моя. Не я её – Она нашла меня...