duo avec Maurane (2003) / дуэт с Моран / / / Предлагаю фрагмент своего перевода текста этой песни и приглашаю на свой сайт www.olehova.com, посвященный французскому шансону! / / / Сколько ничейной любви –Она вокруг, как тьма и свет, –И сколько тех, кто один, Кто загрустил, в ком веры нет…Боимся, что чувства взлётЗатопит и захлестнет –Мы так малы!Она внушает нам страх:Шипы таятся в цветах,Уколы злы…Кругом так много любви,Она во всем, она нас ждет,Царит в сиянье своем, Ее мы ждем, Но – пропадёт,Но так и будет ничьей,А мы с боязнью своейСроднимся вновь,Нам страшно душу излить,Другому сердце открыть,Впустить любовь...