Исполнитель: Glenn MedeirosНазвание: Nothing`s Gonna Change My Love For YouГод: 1989If I had to live my life without you near meThe days would all be emptyThe nights would seem so longWith you I see forever oh so clearlyI might have been in love beforeBut I never felt this strongOur dreams are youngAnd we both know they'll take usWhere we want to go(Chorus 1)Hold me nowTouch me nowI don't want to live without you(Chorus 2)Nothing's gonna change my love for youYou ought know by now how much I love youOne thing you can be sure ofI'll never ask for more than your love(Chorus 3)Nothing's gonna change my love for youYou ought know by now how much I love youThe world may change my whole life throughBut nothing's gonna change my love for youIf the road ahead is not so easy,Our love will lead the way for usLike a guiding starI'll be there for you if you should need meYou don't have to change a thingI love you just the way you areSo come with me and share the viewI'll help you see forever too(Repeat Chorus 1)(Repeat Chorus 2)(Repeat Chorus 3)(Repeat Chorus 2) (2X)(Repeat Chorus 3)(Repeat Chorus 2)Если бы в моей жизни не было тебя,Все дни казались бы совершенно пустыми,А ночи ужасно долгими…С тобой все кажется таким простым…Я наверно влюблялся и раньше,Но никогда еще мое чувство не было таким сильным…Наши мечты еще такие несмелые,Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся…Обними меня сейчас, прикоснись ко мнеЯ не хочу жить без тебя…[Припев:]Ничто не изменит моей любви к тебе,Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…И в одном ты можешь быть точно уверена:Мне всегда нужна будешь только ты одна,Ничто не изменит моей любви к тебе,Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…Жизнь может изменить все в моей судьбе,Но ничто не изменит моей любви к тебе…Если впереди нас ждут испытания,Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда,Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе…Тебе ничего не нужно менять в себе:Я люблю тебя такой, какая ты есть…Соглашайся же и идем со мной,Я помогу тебе увидеть будущее…Обними меня сейчас, прикоснись ко мнеЯ не хочу жить без тебя…[Припев:]Ничто не изменит моей любви к тебе,Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…И в одном ты можешь быть точно уверена:Мне всегда нужна будешь только ты одна,Ничто не изменит моей любви к тебе,Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…Жизнь может изменить все в моей судьбе,Но ничто не изменит мою любовь к тебе…БиографияИстория Гленна началась в совсем ещё юном возрасте, когда ему было всего лишь 10 лет и он помогал своему отцу развлекать в своем автобусе для экскурсий туристов, приехавших на остров Кейуэй (Kauai). В 15 летнем возрасте (в 1985 году) Гленн принял участие в местном конкурсе талантов высшей школы под названием “Brown Bags to Stardom” и выиграл главный приз – 500 долларов и возможность записать сингл. Для исполнения Гленн выбрал балладу Джорджа Бенсона (George Benson) и его интерпретация “Nothing’s Gonna Change My Love For You” немедленно стала горячим хитом. Быстро замеченный президентом звукозаписывающей компании “Amherst Records” Леонардом Сильвером (Leonard Silver), Гленн выпускает названный в честь себя альбом, который принёс ему неограниченную славу и известность ещё до того как он успел закончить высшую школу.Популярность Гленна росла. Он появился в Ночном Шоу (Tonight Show) с Джонни Карсоном (Johnny Carson) и путешествовал вокруг света с большим успехом, который был доказан тем, что билеты на концерты в Европе и Ориенте были проданы моментально. Позднее, он записывает хит – сингл для MTV “She Ain’t Worth It” (“Она не ценит этого”) вместе с поп – звездой Бобби Брауном (Bobby Brown). Эта песня держалась на верхних строчках чартов 3 недели подряд. Далее, Гленн переиздаёт “Nothing’s Gonna Change My Love For You”, который становится золотым в каждой стране, где появляется эта пластинка. Также были изданы песни: “Long And Lasting Love” (“Длинная и долгая любовь”) и “Lonely Won’t Leave Me Alone” (“Одинокая не оставит меня одного”) находились в Европейской десятке; “Love Always Finds A Reason” (“Любовь всегда находит причину”) с французской певицей Эльзой (Elsa) стала платиновой и была номером один во Франции в течение 9 недель; “Not Me” (“Не я”) стала золотой во Франции и дважды платиновой в Испании, Корее и Тайване.В своем прошлом альбоме, который называется “Sweet Island Music”, Гленн работал с известным местным Гавайским (Hawaii) композитором и певцом Audy Kimura (Ауди Кимура). Последний альбом Гленна под названием “Captured”, был выпущен на студии Amherst records 9 ноября 1999 года.В прошлом, Гленн также работал в Полинезийском Дворце (Polynisian Palace) с большим числом известных местных талантов, таких как: Лойал Гарнер (Гавайская Леди – Любовь) (Loyal Garner (Hawaii’s Lady of Love)), легендарный Генри Капоно (Henry Kapono) и известный Гавайский весельчак Франк Де Лима (Frank De Lima). Эти программы были представлены в современных Гавайских ночных клубных шоу, которые лишний раз подтверждали огромный талант и его многогранность у Гленна. Очарование и энергия Гленна обнажили многие таланты этого одарённого артиста. Это были некоторые факты из биографии и творческой жизни певца.Дискография:1987 High Wire (“Высоковольтка”)1987 Glenn Medeiros [1987]1988 Not Me (“Не я”)1989 Nothing’s Gonna Change My Love 1990 Glenn Medeiros [1990]1993 The Glenn Medeiros Christmas Album (“Рождественский альбом Гленна Медейроса”)1995 Sweet Island Music (“Нежная островная музыка”)1999 Glenn Medeiros1999 Captured (“Захваченный”)А это заметка из Интернета с сайта группы “Modern Talking”:…“Одним из тех, с кем Томас пел в дуэте (не Modern Talking, конечно), был Гленн Медейрос. Он родился 24 июня 1970 года, в городе Лайу (Lihue), столице острова Кауай (Kauai) – одного из Гавайских островов. Хотя Гленн и родился на Гавайах, его родители были португальцами. Мать Гленна, Дороти (Dorothy), заметила хорошие вокальные способности сына, и стала учить его петь. Да и самому юному Медейросу нравилось это занятие; когда он немного подрос (с 10 лет), он стал рекламировать бизнес своего отца (тот работал экскурсоводом по острову), распевая в автобусе для туристов мелодичные песенки. В 18 лет Гленн, окончив школу, пошёл в университет, где встретил некоего Арнольда Мейстера (Arnold Meister), который и открыл миру начинающую звезду. Первым синглом, и самым известным хитом, была кавер – версия популярной песни Джоржа Бенсона (George Benson) “Nothing’s Gonna Change My Love”; благодаря своим вокальным данным, и этой песне, Гленн стал известен всему миру – от Гавай и Америки до Кореи и Японии.В 90 году Гленн ушел со сцены, но только на время, и уже в конце 92 он записал сингл “Standing Alone” в дуэте с Томасом Андерсом. Песня стала хитом в Германии и Австрии. Несмотря на это, очень немногие поклонники Гленна знали об этом дуэте, и вообще всё произошло так тихо, что до сих пор многие удивляются, как же случилось, что эти двое пели вместе. Мне (здесь от автора статьи) удалось найти только одно интервью с обоими участниками проекта, которое вообще, кажется, было единственным. Итак, отрывочек оттуда, относящийся к синглу:-Как же так получилось, что вы стали петь вместе?Гленн указал на Томаса: “Пусть он всё расскажет”Томас: Мы встретились на вечеринке. Нам было очень весело вместе, и мы подумали, почему бы ни записать вместе песню. Вот и вся история.О чём “Standing Alone”?Томас: Это о двух молодых людях, которые влюблены в одну и ту же девушку. Но в конечном счёте ни один из них не добивается её любви. Каждый думает, что она любит именно его, но, как обычно и случается, в конце концов кто – то третий уводит её. (Конец)Песня вошла только в альбом Томаса, так как Гленн перешёл с поп гавайско – американских мотивов на R&B (а Standing вовсе не R&B), а Томас продолжил петь поп, однако и он чуть позже тоже переметнулся на soul.”