Название: Tom's Diner (DNA Remix) (With Vega In Frame)Исполнитель: Suzanne VegaГод: 1990Жанр: Electronic, DowntempoСтрана: USATom's diner © Suzanne VegaI am sitting in the morningAt the diner on the cornerI am waiting at the counterFor the man to pour the coffeeAnd he fills it only halfwayAnd before I even argueHe is looking out the windowAt somebody coming in"It is always nice to see you"Says the man behind the counterTo the woman who has come inShe is shaking her umbrellaAnd I look the other wayAs they are kissing their hellosI'm pretending not to see themInstead I pour the milkI open up the paperThere's a story of an actorWho had died while he was drinkingIt was no one I had heard ofAnd I'm turning to the horoscopeAnd looking for the funniesWhen I'm feeling someone watching meAnd so I raise my headThere's a woman on the outsideLooking inside - Does she see me?No she does not really see me'Cause she sees her own reflectionAnd I'm trying not to noticeThat she's hitching up her skirtAnd while she's straightening her stockingsHer hair is getting wetOh, this rain - it will continueThrough the morning as I'm listeningTo the bells of the cathedralI am thinking of your voice...And of the midnight picnicOnce upon a time before the rain began...I finish up my coffeeIt's time to catch the train Закусочная Тома© YonderКак-то утром сидела яВ закусочной на углу.Ждала у прилавкаЧтобы мне налили кофе.Но бармен наполнил чашку тольконаполовинуЯ хотела было возразить, но заметилаЧто он смотрит в окно,Заметив там кого-то…"Всегда рад тебя видеть" -Сказал барменВошедшей женщине.Она как раз стряхивала капли дождя сосвоего зонтика.Я отвернулась чтобы не смотретьКак они целуются в качестве приветствия.И вообще притворилась что я здесь одна.И доливаю в чашку вместо кофе молоко.Я открыла газету и увидела тамСтатью об актёре,Захлебнувшемся в стакане.Странно, я о таком актёре ничего неслышала.Так что я стала искать в газете гороскопИ странички юмора,Когда почувствовала что на меня смотрят.И я подняла голову.Это женщина снаружи заглядываетчерез окно.Интересно - видит ли она меня?Нет, не видит -Ей мешает своё же отражение в стекле.Я пытаюсь делать вид что не замечаюКак она задирает юбку иПоправляет колготки.И не чувствует что её волосы намокают.А этот дождь будет идтиВсё утро, пока я буду слушатьКолокола собора.А я всё думаю о твоём голосе…И о полночном пикникеОднажды до дождя.Я допиваю кофеИ спешу на свой поезд.История создания песни:Текст песни располагает к тому, чтобы узнать точную дату создания песни.Сама Вега говорит, что написала песню примерно в 1982 году; Брайан Роуз (Brian Rose) утверждает, что песня была написана где-то в конце 1981, начале 1982. В тексте песни указывается на заголовки газет (история со знаменитым человеком, который умер пока был пьяным), а также на следующие страницы (And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies). Единственной такой газетой была «New York Post» от 18 ноября, упоминавшая смерть Уильяма Холдина (William Holden) на своих первых страницах. Его тело нашли 16 ноября 1981. Он умер от падения, после того как много выпил.В тот день погода на улице была пасмурной, однако дождь не шёл. Вега признала, что текст она написала весной 1982 года, вспомнив один из осенних дней.Первоначально предполагалось записать «Tom’s Diner» под фортепьяно, однако из-за того, что Вега не умела играть на фортепьяно, она решила записать композицию а капелла в течение двух минут без перерывов. Также предполагалось, что следующая в альбоме композиция «Luka» станет хитом, однако этого не случилось.~~~~~Сюзанна Вега — «Мама MP3»Карл-Хайнц Бранденбург (работающий в компании Fraunhofer Society), один из разработчиков формата кодирования музыкальных файлов MP3, использовал эту песню для улучшения использованного алгоритма аудиокомпрессии. Вот что он сказал, дословно:Я хотел было настроить мой алгоритм компрессии, как из глубины коридора донеслись звуки радио, передававшие песню «Tom’s Diner»… Я был в шоке. Я был почти уверен, что сжать этот приятный а капелла голос будет практически нереальной задачей.Бранденбург адаптировал эту песню для тестирования своего алгоритма, слушая её снова и снова он всё ближе подходил к более полной передаче утончённости голоса Веги. Таким образом, можно утверждать, что алгоритм MP3 специально настроен на песню «Tom’s Diner», за что некоторые аудиоинженеры стали называть Сюзанну Вегу «мамой MP3».